en spanělština
v, na
Překlad en překlad
Jak z spanělštiny přeložit en?
en čeština
Příklady en spanělsky v příkladech
Jak přeložit en do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Součást pohřební výbavy princezny Ankh-es-en-Amon.
Forma parte del ajuar funerario de la princesa Anckesenamon.
Jméno Ankh-es-en-Amon.
El nombre de Anckesenamon.
Tato galerie obsahuje mumii a kompletní pohřební výbavu princezny Ankh-es-en-Amon z 18. dynastie, zhruba 1730 let př.n.l.
En esta sala está la momia y el ajuar funerario completo de la princesa Anckesenamon, de la 18a Dinastía, 1730 a.C.
Ankh-es-en-Amon.
Anckesenamon.
Ankh-es-en-Amon. Ankh-es-en-Amon.
Anckesenamon.
Ankh-es-en-Amon. Ankh-es-en-Amon.
Anckesenamon.
Sir Joseph se právě divil, jak jste věděl, kde je hrob princezny Ankh-es-en-Amon ukrytý.
Sir Joseph se preguntaba cómo supo dónde estaba la tumba de la princesa Anckesenamon.
Nedívej se, Ankh-es-en-Amon.
No mires, Anckesenamon.
Jsem sice Ankh-es-en-Amon, ale jsem. Jsem i někdo jiný.
Soy Anckesenamon, pero. también soy otra persona.
Bohové přijmou do podsvětí ducha Ankh-es-en-Amon.
Los dioses del otro mundo recibirán el espíritu de Anckesenamon.
Můj synovec mě navštívil en route do Londýna, má kapelu, která hraje na soukromé party pro vévodu z Wattinghamu.
Mi sobrino está visitándome camino a Londres. su banda tocará en una fiesta privada para el Duque de Wattingham.
En-ten-tky-dva-špalíky.
Tin, marín, de, do, pingüe, cúcara, mácara, títere fue.
Je pozsě v noci a někso přes ulici hraje La Vie En Rose.
Es ya muy tarde y alguien al otro lado de la calle está tocando La Vie en Rose.
Tam člověk otevře okna dokořán a pustí k sobě. a poddá se la vie en rose.
Para abrir ventanas y poder ver. Ver la vida de color de rosa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdysi před lety, když byli ještě naživu Mao i Čou En-laj, dostala expertka Kolumbijské univerzity na Rusko Padma Desaiová otázku, jak vidí budoucí růstové vyhlídky Číny.
Hace años, cuando tanto Mao como Zhou Enlai estaban vivos, le preguntaron a Padma Desai, la experta en Rusia de la Universidad de Columbia, sobre las perspectivas futuras de crecimiento de China.
Francie před 20 lety už rovněž zažila nepokoje ve Vaux-en-Velin poblíž Lyonu.
Asimismo, Francia presenció disturbios en Vaux-en-Velin, cerca de Lyón, hace veinte años.