Raúl spanělština
Význam Raúl význam
Co v spanělštině znamená Raúl?
Raúl
Příklady Raúl příklady
Jak se v spanělštině používá Raúl?
Citáty z filmových titulků
En casa de Maggy, Jeanne conoció a Raúl Flores.
U Maggy Jeanne poznala Raoula Florese.
Bravo Raúl.
Bravo, Raoule, byls úžasný.
Piensa en Raúl, te adora.
Mysli na Raoula, miluje tě.
Raúl.
To je Raoul.
Los Sanders, Raúl Flores.
I Raoula Florese.
Raúl, educadamente, llenaba los silencios.
Raoul se snažil udržovat konverzaci.
Raúl tiene amigos en todas partes.
Raoul má všude známé.
Aunque entiendo a Raúl.
Ale Raoula chápu!
Raúl, estás loco.
Neblázni!
La palabra a Raúl Bertone.
Slovo má Bertone Raoul.
Aprobado por unanimidad, salvo Raúl Bertone.
Dobře, jste jednomyslně pro. Až na Bertone Raoula, který je proti.
Muchachos, desgraciadamente Raúl tiene razón.
Lidičky, tady Raoul má bohužel pravdu.
Raúl Bertone.
Raoul Bertone.
Raúl Bertone. Calle Carval de Ferro 18 ó 28.
Raoul Bertone, Železná ulice 18, nebo 28.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un lugar que no ha cambiado es Cuba, a pesar de la decisión de Fidel Castro de retirarse y entregarle las riendas del poder a su hermano Raúl.
Jedním takovým místem, které se nezměnilo, je Kuba, navzdory tomu, že Fidel Castro se rozhodl odejít do penze a předat otěže moci svému bratru Raúlovi.
Pertenece al APRA, partido fundado en los años 20 por Víctor Raúl Haya de la Torre y que sigue siendo una de las organizaciones populistas más antiguas y anacrónicas de la región.
Jeho strana APRA, kterou už ve 20. letech minulého století založil Victor Raúl Haya de la Torre, je v regionu jednou z nejstarších a nejsilněji anachronických populistických organizací.
Raúl reemplazó a Fidel como Presidente de los Consejos de Ministros y del Estado, pero no como Primer secretario General del Partido Comunista Cubano.
Raúl vystřídal Fidela coby předseda Rady ministrů a předseda Státní rady, ale nikoli jako první tajemník Komunistické strany Kuby.
En ese caso, Raúl podría buscar aferrarse al sistema fosilizado que él ayudó a construir y a mantener con tanta brutalidad.
V takovém případě se Raúl bude možná snažit dál nemilosrdně lpět na zkostnatělém systému, který pomáhal vybudovat a poté ho s takovou brutalitou udržovat.
Pero el propio Raúl es viejo, así que podríamos esperar que algún Deng, o mejor aún, un Suárez surja en última instancia de las ruinas del fidelismo.
Rovněž Raúl Castro je však starý muž, takže výhledově můžeme doufat, že se z trosek fidelismu nakonec vynoří nějaký Teng nebo ještě lépe Suárez.
Los problemas se acumularon por la incapacidad del primer gobierno postdictatorial, encabezado por Raúl Alfonsín, para adaptarse a la naciente nueva economía global.
Tyto potíže zavrsily kroky první svobodné vlády Raúla Alfonsina, které se nepodařilo zemi zvyknout na tehdy se rodící globální ekonomiku.
La presencia cubana también sigue siendo fuerte, aunque las recientes purgas políticas que ha iniciado Raúl Castro dificultan saber quién trabaja para quién exactamente.
Rovněž kubánská přítomnost zůstává silná, ačkoliv po nedávných politických čistkách vyvolaných Raúlem Castrem lze jen těžko poznat, kdo přesně pro koho pracuje.
raúl čeština
Příklady Raúl spanělsky v příkladech
Jak přeložit Raúl do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jmenuji se Raúl.
Me llamo Raúl.
Raúl.
Raúl.
Beckham, Raúl, Ronaldo, Roberto Carlos, Zidane, Harris, Munez.
Beckham, Raúl, Ronaldo, Roberto Carlos Zidane, Harris, Munez.
Raúl bude vůdcem toho prvního.
Raúl va a estar al frente de la primera.
Říkali, že Raúl je zraněný a že armáda jde naším směrem.
Dicen que hirieron a Raúl y que el ejército viene en esta dirección.
Raúl nebyl ve skutečnosti zraněný.
A Raúl no lo hirieron.
Velitelé Raúl a Almeida půjdou se mnou.
Los comandantes Raúl y Almeida vendrán conmigo.
Po patnáctém pacientovi je Raúl musí poslat pryč. Víc dneska nezvládneme.
Después del paciente 15, Raúl debe decirles que se vayan.
Raúl.
Raúl.
Je jako mladý Raúl Julia s černýma a nesmělýma očima, které ti dávají pocit, jako bys ho už znala z minulého života.
Es como un Raúl Juli joven. Tiene un ojos líquidos y oscuros que te hacen sentir. que los vistes hace una vida.
Raúl to už říkal, má malé citrónky.
Raúl dice que ya tiene limoncitos.
Ale moje rodina, Raúl.
Es por mi familia, Raul.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho strana APRA, kterou už ve 20. letech minulého století založil Victor Raúl Haya de la Torre, je v regionu jednou z nejstarších a nejsilněji anachronických populistických organizací.
Pertenece al APRA, partido fundado en los años 20 por Víctor Raúl Haya de la Torre y que sigue siendo una de las organizaciones populistas más antiguas y anacrónicas de la región.
Raúl vystřídal Fidela coby předseda Rady ministrů a předseda Státní rady, ale nikoli jako první tajemník Komunistické strany Kuby.
Raúl reemplazó a Fidel como Presidente de los Consejos de Ministros y del Estado, pero no como Primer secretario General del Partido Comunista Cubano.
V takovém případě se Raúl bude možná snažit dál nemilosrdně lpět na zkostnatělém systému, který pomáhal vybudovat a poté ho s takovou brutalitou udržovat.
En ese caso, Raúl podría buscar aferrarse al sistema fosilizado que él ayudó a construir y a mantener con tanta brutalidad.
Rovněž Raúl Castro je však starý muž, takže výhledově můžeme doufat, že se z trosek fidelismu nakonec vynoří nějaký Teng nebo ještě lépe Suárez.
Pero el propio Raúl es viejo, así que podríamos esperar que algún Deng, o mejor aún, un Suárez surja en última instancia de las ruinas del fidelismo.
Kdyby byl dnes naživu zesnulý velký argentinský ekonom Raúl Prebisch, nesporně by se divil, jestli se svět nepřevrátil vzhůru nohama.
Si el gran economista argentino Raul Prebisch viviera actualmente, sin duda se preguntaría si el mundo está al revés.