Ural spanělština
Ural
Překlad Ural překlad
Jak z spanělštiny přeložit Ural?
Ural spanělština » čeština
Ural čeština
Překlad Ural spanělsky
Jak se spanělsky řekne Ural?
Příklady Ural spanělsky v příkladech
Jak přeložit Ural do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedeme na Ural. Je tam naše továrna. Jsou tam naši synové.
Allí están nuestra fábrica y nuestros hijos.
To je Ural.
Los UraIes.
Zamíříte na východ, nad Ural.
Irá hacia el este sobre los Urales.
Ale to by ji sebrali a poslali do lágru za Ural.
Ella quiso venir pero le dije a la idiota que lo olvidara. Le dije que la mandarían directamente a un campo en Siberia.
Když jsem byl malý, brával nás otec s bratrem na výlety do pohoří Ural.
Cuando era niño, mi padre nos llevaba de camping a mi hermano y a mí.
Bělomorsk, Murmansk, pobřeží Bílého moře, - třeba i Ural, když nám to dovolí.
Belomorsk, la línea Murmansk, las orillas del Mar Blanco. incluso a los Urales si nos dejan.
Na Ural je to odsud ještě pěkný kus cesty.
Que sepamos, todavía hay mucho camino hacia los Urales.
Tady, ze severu na jih se táhne Ural.
Desde aquí. de norte a sur. Los montes Urales.
Národní zpravodajský úřad to sledoval k maximálně zabezpečenému místu v pohoří Ural, kde to proletělo rozmanitými průsmyky, rozmístilo nějaký druh biologické zbraně.
La Oficina Nacional de reconocimiento lo siguió hasta un edificio de máxima seguridad en los Urales..donde realizó múltiples pasadas, extendiendo una clase de arma química.
Sníst hrášek. je jako vystoupat na Ural.
Comer guisantes se ha convertido en algo similar a escalar las Montañas Ural.
No tak, je to motorka Ural z roku 1952.
Vamos, hermano. Es una motocicleta Ural de 1952, hermano.
Řád pokrýval mohutné teritorium, od Baltu až po Ural, pojmenované jako Novgorodské knížectví.
A la orden le atraía un territorio amplio, desde el mar Báltico hasta las montañas Urales. Principado de Nóvgorod.
Továrny, které byly přestěhovány za Ural a přestavěny, jsou v provozu 24 hodin denně.
Del otro lado del Volga Jukov concentra un gran ejército en el más absoluto secreto.
Většina ze sbírek ze slavné Ermitáže byla poslána na Ural.
La mayor parte de la colección artística del famoso Hermitage fue enviada a los Montes Urales.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sen o Evropě svobodné a celé, od Atlantiku až po Ural, je teprve třeba naplnit.
El sueño de una Europa libre y completa, desde el Atlántico hasta los Urales, sigue sin cumplirse.
Stagnují celé regiony, například Ural či Mordvinsko.
Una razón es que el liderazgo del país hoy parece estar digiriendo la misma información chatarra que se le ofrece a la opinión pública.
Vedle snahy potřít čečenský odboj se Rusko vydalo docela jinou cestou ve vztahu k Tatarům a Baškirům, kteří žijí ve svých vlastních republikách v oblasti Volha-Ural.
Pero de forma simultánea a sus intentos de aplastar la rebelión chechena, Rusia ha seguido un camino muy diferente en sus relaciones con los tártaros y bashkirios del Volga, que viven en sus propias repúblicas en el área del Volga y los Urales.
Rusko ovládlo muslimská území v oblasti Volha-Ural, Kavkaz a Střední Asie a brutálně potlačilo veškerý odpor.
Rusia conquistó los territorios musulmanes en el área del Volga y los Urales, en el Cáucaso y en Asia Central, y suprimió brutalmente toda resistencia.