oral spanělština
ústní zkouška, ústní
Význam oral význam
Co v spanělštině znamená oral?
oral
oral
Překlad oral překlad
Jak z spanělštiny přeložit oral?
Oral spanělština » čeština
Příklady oral příklady
Jak se v spanělštině používá oral?
Citáty z filmových titulků
A veces, la realidad es demasiado compleja. para la transmisión oral.
Někdy je skutečnost pro ústní komunikaci přiliš složitá.
Entretanto, la Flota Estelar ha exigido que se convoque una vista oral para examinar el caso de Spock.
Mezi tím se na žádost hvězdné flotily svolává předběžné slyšení se Spockem.
Le llaman al oral.
Jste na řadě na ústní. - Já?
Sí, y lo ordené por vía oral o intravenosa a toda persona a bordo de la nave.
Ano, ordinuji ji všem na palubě a to buď. ústně nebo nitrožilně.
Para evitar las tentativas de los demás sujetos de establecer una potencial intrusión telepática, ella separó totalmente su Yo telepático no verbal de su Yo oral-verbal.
Aby rozvracela pokusy ostatních subjektů o zřízení potenciálních telepatických průniků zcela oddělila své telepatické neverbální já od svého orálního-verbálního já.
El daño provocado por el uso de la partición esquizofrénica es que el falso Yo telepático tiende a volverse cada vez más parasitario del verdadero Yo oral-verbal.
Nebezpečí spojené s používáním zchizofrenního rozdělení jakožto prostředku, jak se vyhnout telepatickému pronikání je, že falešné telepatické já tíhne k tomu být stále více parazitické na pravém orálním-verbálním já.
Creemos su testimonio oral de que, dentro de unos 2.000 años, sus descendientes casi habrán exterminado la raza humana de la Tierra.
Věříme jejich výpovědi, podle níž za nějaké dva tisíce let ode dneška jejich potomci doslova vyhladí lidstvo z tváře Země.
Tengo un doctorado en sexo oral.
Mám doktorát z orálního sexu.
Eres la imagen viva de la glotonería, la voracidad, la sensación oral.
Jsi jasný příklad hltavosti, žravosti a dalších vášní.
Una tradición oral tan detallada.
Tak detailní orální tradice.
Qué raro que la respuesta no fue oral.
Zvláštní, že jsme nedostali audio odpověď.
Y despues, sexo oral.
A po plácání, orální sex.
Quería abrazarla contra mí, llorar en su hombro y practicar el sexo oral.
Chtěl jsem jí být nablízku, vyplakat se jí na rameni, loudit orální sex.
Cree que ha descubierto una vacuna oral que le protege de la penetración de los anti-quark. Pero se equivoca.
Myslíte si, že jste objevil ústní vakcínu, abyste se uchránil před vniknutím antiquarku, ale zmýlil jste se.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se deben reponer constantemente las sales de rehidratación oral.
Zásoby perorálních rehydratačních solí se musí neustále doplňovat.
Las sales de rehidratación oral y los suplementos de zinc no sólo reducen drásticamente las tasas de mortalidad, sino que también cuesta poco aumentar la escala de su uso.
Ústní rehydratační soli a doplňky zinku nejen drasticky snižují úmrtnost, ale jejich rozšíření navíc není drahé.
La estrecha coordinación entre los sectores público y privado para llevar la vacuna oral contra la polio a todos los niños menores de cinco años fue la clave para el éxito.
Klíčem k úspěchu bylo úzce koordinované úsilí partnerů ze soukromého i veřejného sektoru s cílem podat vakcínu proti dětské obrně každému dítěti do pěti let věku.