oral francouzština

ústní, orální

Význam oral význam

Co v francouzštině znamená oral?

oral přídavné jméno

— Qui est exprimé ou transmis de vive voix, par opposition à écrit. ⋄ Enseignement oral. — Engagement oral. — Tradition orale. — (Éducation) Qualifie les examens qui consistent uniquement en interrogations. ⋄ Examen oral — Épreuves orales. — (Phonétique) Relatif à la bouche. — (Spécialement) Qualifie un son qui est émis uniquement par la bouche, par opposition à nasal. ⋄ Voyelle orale. — (Anatomie) Qui est fait par la bouche. ⋄ Qui est fait par la bouche

oral podstatné jméno

— (Indénombrable) Ce qui s’exprime de vive voix ; langue parlée. ⋄ Un greffier transpose son discours à la troisième personne, omet les hésitations, accumule les redites […] et fabrique un récit qui va se continuer sur le même mode, […]. Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s’efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d’une forme littéraire. — (Administration, Éducation) Examen qui se déroule à l’oral. ⋄ Examen qui se déroule à l’oral

Překlad oral překlad

Jak z francouzštiny přeložit oral?

oral francouzština » čeština

ústní orální ústní zkouška

Příklady oral příklady

Jak se v francouzštině používá oral?

Citáty z filmových titulků

Au-delà d'un certain point. ils ne doivent répondre à aucun ordre oral.

Jakmile budou za určitým bodem, nesmějí důvěřovat žádnému slovnímu vysílání.

C'est à vous pour l'oral.

Jste na řadě na ústní. - Já?

Nous en avons pour preuve leur présence ainsi que leur témoignage oral.

Důkazem je vlastně jejich příchod mezi nás a jejich ústní svědectví.

Et après la fessée, le sexe oral.

A po plácání, orální sex.

Je réussirais mieux à un oral.

Myslím, že se toho ode mě víc dozvíte při ústní zkoušce.

C'est un examen oral, pour plus de sûreté.

Je to ústní zkouška. Nechce, aby švindlovala.

Accueillons au micro le Lieutenant de la liesse. l'officier de l'oral, le Westmoreland des 1 00000 Watts. le sémillant Steven Hauk!

Pojďte k mikrofonu, poručíku Smíšku! Mistře mluvy, přeborníku vtipu. Stevene Hauku!

Un accord oral. - Je vais vous traîner en justice.

Ah, zapomeň na to.

L'oral ne sera qu'une formalité, à la suite de quoi vous serez admis.

Jen co skončíte ústní zkoušku, budete formálně přijat.

J'espère confirmer à l'oral.

Teď ještě udělat tu ústní zkoušku.

Il déplore que vous n'ayez pu tenter l'oral, mais espère que vous retenterez l'an prochain.

Lituje, že jsi zmeškal ústní zkoušku, ale doufá, že se znovu přihlásíš příští rok.

Vous devrez tous réussir un examen oral et un examen écrit.

Všichni budete skládat jak písemnou, tak ústní zkoušku.

J'ai acheté une méthode de cours en cassette pour mon expo oral.

Pro můj ústní referát jsem donesl na kazetě celého Berlitze.

C'est histoires ne sont rien d'autre que du folklore moderne et oral la reproduction inconsciente des peurs de la société urbaine.

Tyto všechny příběhy jsou jen moderní folklór. Jde o neuvědomělý odraz strachu velkoměstské společnosti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Deux fois cet automne, Obama avait déjà fait son grand oral devant des dizaines de millions de personnes, dans son discours d'investiture à la convention démocrate et lors du premier débat.

Obama čtyři roky sídlil v Bílém domě; nyní sídlí Bílý dům v něm.

Možná hledáte...