Orel francouzština
Orjol
Překlad Orel překlad
Jak z francouzštiny přeložit Orel?
Orel francouzština » čeština
orel čeština
Překlad Orel francouzsky
Jak se francouzsky řekne Orel?
Orel čeština » francouzština
Příklady Orel francouzsky v příkladech
Jak přeložit Orel do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Orel a mrcha přistáli.
L'aigle et la garce sont arrivés. Vraiment? Laisse-moi voir.
Orel říká, že když ho naposled viděl, mířil ke karavaně.
Les Cameron n'ont pas encore traversé.
A orel to s přehledem dokáže na rozeklaném vrcholku hory, ale v jeskyni ne, protože by tam byl neklidný a nešťastný.
Un aigle peut tapoter autour des cimes. mais pas dans une cage, car il y serait malheureux.
Vy, pane, promiňte, s veškerou úctou, jako Smythe Smithovi, vy jste orel v kleci.
Si vous me permettez, Monsieur, et sauf votre respect. de Smythe à Smith, vous êtes un aigle en cage.
Pak jste ze mě udělala šoféra. Ale nemůžete očekávat, že budu orel.
Vous avez fait de moi un chauffeur, mais je ne peux pas être un aigle.
Hlava - umyju se, orel ne.
Face, je me lave, pile : non.
Panna Hill, orel Miller.
Pile, Hill. Face, Miller.
Dokážete kricetjako orel?
Pouvez-vous faire un aigle?
A džin stojí na orlu. a orel na býku, a býk na rybě...a ryba plave v moři věčnosti.
Piliers qui reposent sur les épaules d'un génie colossal qui est debout sur un aigle accroché à un taureau qui chevauche un poisson qui nage dans la mer de l'Eternité.
Uch, podívejte létá jako orel.
Il vole comme un aigle.
Ty, který jsi volný jako orel.
Toi qui es libre comme l'aigle!
Hlava jedu. Orel nejedu.
Face j'y vais, pile je reste.
Orel, jde Adam.
Pile, c'est Adam.
Orel výsadkové divize. Když to máš na rukávu, vědí, co jsi zač.
Avec un écusson pareil sur la manche on n'est pas n'importe qui.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Panna nebo orel? Vypadá to, jako by se němečtí voliči nedokázali rozhodnout a hodili si mincí.
Tout se passe comme si l'électorat allemand avait décidé de jouer à pile ou face.
V důsledku toho hoří křoví i lesy dál a porosty cedrů - které jsou stejně typickým symbolem Libanonu, jako je orel bělohlavý symbolem Spojených států - se den ode dne redukují až na hranici zániku.
Aussi, les forêts et les broussailles continuent-elles à brûler et les cèdres, le symbole du Liban - au même titre que l'aigle à tête blanche est celui des USA - risquent l'extinction.