Ural čeština
Překlad Ural francouzsky
Jak se francouzsky řekne Ural?
Ural čeština » francouzština
Příklady Ural francouzsky v příkladech
Jak přeložit Ural do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedeme na Ural.
On va dans l'Oural.
To je Ural.
L'Oural.
Zamíríte na východ, nad Ural.
Vous irez à l'est, vers l'Oural.
Ale to by ji sebrali a poslali do lágru za Ural.
Mais j'ai dissuadé cette hystérique. Je lui ai dit qu'ils la renverraient tout de suite en Sibérie.
Když jsem byl malý, brával nás otec s bratrem na výlety do pohoří Ural.
Quand j'étais petit, mon père nous emmenait en camping, mon frère et moi.
Bělomorsk, Murmansk, pobřeží Bílého moře, - třeba i Ural, když nám to dovolí.
Belomorsk, la ligne de Mourmansk, au large de la mer Blanche. Même l'Oural s'ils nous le laissent.
Na Ural je to odsud ještě pěkný kus cesty.
Nous sommes allés si loin, autant continuer jusqu'à l'Oural.
Národní zpravodajský úřad to sledoval k maximálně zabezpečenému místu v pohoří Ural, kde to proletělo rozmanitými průsmyky, rozmístilo nějaký druh biologické zbraně.
Le NRO a suivi sa trajectoire jusqu'à une prison dans l'Oural, qu'il a survolée plusieurs fois en déployant un genre d'arme biologique.
Sníst hrášek. je jako vystoupat na Ural.
Manger des petits pois, c'est comme escalader le mont Oural.
Rozebrat továrny, stáhnout se za Ural a vyčkat, až přijde zima?
Démontez vos usines, retraite dans l'Oural et attendez l'hiver?
Ural.
Ural.
V únoru roku 1959 devět ruských turistů vyrazilo do divočiny pohoří Ural.
En Février 1959, 9 randonneurs russes se sont aventurés dans les montagnes de l'Ural.
V roce 2008 jsem viděla reportáž třiceti špičkových vědců spolupracujících v ruském pohoří Ural.
En 2008, j'ai vu un reportage sur 30 scientifiques d'élite qui se sont réunis dans une zone isolée des montagnes de l'Oural en Russie.
Bez Wernera nebo jeho kontaktů, námořních tras a letišť nemůžu dělat nic od Gibraltaru po Ural.
Sans Werner ou ses contacts, les voies d'expédition, les aérodromes, Je ne peux rien faire de Gibraltar aux Oural.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sen o Evropě svobodné a celé, od Atlantiku až po Ural, je teprve třeba naplnit.
Le rêve d'une Europe libre de l'Atlantique à l'Oural reste à réaliser.