Oural francouzština

Ural

Význam Oural význam

Co v francouzštině znamená Oural?

Oural properNoun

— (Géographie) Chaîne de montagnes de Russie. ⋄ Un seul chemin de fer possédera un plus long développement, une fois achevé : ce sera le Grand-Transsibérien qui, de l’Oural à Vladivostok, comptera six mille cinq cents kilomètres. — (Géographie) Fleuve de Russie et du Kazakhstan. — (Géographie) Ville du Kazakhstan, située sur le fleuve du même nom. — Marque russe de motos. ⋄ Ville

Oural nom de famille

— Nom de famille français. ⋄ Convention de servitude de passage rue des Fleurs consentie à M. et Mme Oural

Překlad Oural překlad

Jak z francouzštiny přeložit Oural?

Oural francouzština » čeština

Ural

Příklady Oural příklady

Jak se v francouzštině používá Oural?

Citáty z filmových titulků

On va dans l'Oural.

Jedeme na Ural.

Où donc? - A Gradov, dans I'Oural.

V Gradově, na Uralu.

Dans environ onze jours, vous traverserez I'Oural où des Blancs, des interventionnistes étrangers et d'autres éléments réactionnaires ont été récemment en action.

Působí tam bělogvardějci s cizími vojáky, kriminálníky a reakcionářskými živly.

L'Oural.

To je Ural.

Vous irez à l'est, vers l'Oural.

Zamíríte na východ, nad Ural.

Allons au nord vers l'Oural.

Vzhuru k severu.

Il suit cette piste, utilise le flanc est de l'Oural. sans doute pour échapper à la détection visuelle et sonore.

Patrne tím chce zabránit, aby ho zahlédli nebo zaslechli.

Mais s'il suit l'Oural jusqu'au point nord. il sera aperçu avant de changer d'itinéraire.

Ale poletí-li podél Uralu, dríve nebo pozdeji se vizuálnímu kontaktu nevyhne.

Comme un ours de l'Oural!

Jsem silný jako ruský medvěd.

Explosion dans l'Oural.

Výbuch na Urale před 40 minutami.

Agrandissez ce que vous avez sur l'Oural.

Nechte to zvýraznit. - Ano, pane.

J'ai besoin d'infos sur l'Oural dans le secteur NORAD 9-8-7-7. État des retombées nucléaires et mouvements de troupes de l'OTAN.

Potřebuju informace z Uralu, sektor 9877, pořízené družicí NORAD, aktualizovanou mapu šíření radiace tajné zprávy NATO o pohybech vojsk.

Si je voulais louer un véhicule pour transiter des armes nucléaires volées, par exemple du fin fond de l'Oural, seriez-vous mon homme?

Řekněte nám tohle: Kdybych si chtěl najmout vozidlo ke krádeži a přepravě jaderných zbraní odněkud, řekněme z Uralu, byl byste ten správný člověk?

Belomorsk, la ligne de Mourmansk, au large de la mer Blanche. Même l'Oural s'ils nous le laissent.

Bělomorsk, Murmansk, pobřeží Bílého moře, - třeba i Ural, když nám to dovolí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le rêve d'une Europe libre de l'Atlantique à l'Oural reste à réaliser.

Sen o Evropě svobodné a celé, od Atlantiku až po Ural, je teprve třeba naplnit.

Fils d'un ouvrier du bâtiment pauvre, il avait connu une ascension éclair dans les rangs du parti communiste jusqu'à en devenir le chef dans la ville industrielle de Sverdlovsk (aujourd'hui Iekaterinbourg), dans l'Oural.

Jako syn chudého stavebního dělníka zažil hvězdný vzestup přes komunistické posty a stal se partajním šéfem v průmyslovém městě Sverdlovsk (dnes Jekaterinburg) na Urale.

Možná hledáte...