radar spanělština
radar
Význam radar význam
Co v spanělštině znamená radar?
radar
Překlad radar překlad
Jak z spanělštiny přeložit radar?
Příklady radar příklady
Jak se v spanělštině používá radar?
Citáty z filmových titulků
Nuestra misión es demoler una estación japonesa de radar. y su centro de comunicaciones próximos al punto W. del mapa de operaciones B.
Naším posláním je zničit japonskou radiostanici. a komunikační centrum poblíž bodu W. na bojové mapě B.
Tenemos que entrar, localizar la estación de radar y hacerla estallar.
Musíme tam proniknout, najít radiostanici, zlikvidovat ji.
Sabemos más o menos dónde está la estación de radar, pero más o menos no es suficiente.
Víme přibližně, kde ta stanice je. Ale to nestačí.
Así que un alguna parte de esta zona está la estación de radar que buscamos.
A někde v těchto místech je radiostanice, kterou hledáme.
El viaje desde la estación de radar a la pista será una marcha forzada. que no debería durar más de 11 horas como mucho.
Pochod od radiostanice ke startovací dráze bude drsný. a neměl by trvat déle než 11 hodin.
Así que ni un disparo hasta llegar al radar.
Takže nestřílet, dokud nedorazíme ke stanici.
Si el radar japonés nos localizase, encontraríamos un montón de ojos rasgados antes de tocar tierra.
Kdyby nás zachytil japonský radar, hrstka žluťáků by nás přivítala ještě před přistáním.
El radar está justo en el centro.
Radar je přímo uprostřed.
Sweeney, Hallit, ocupaos del radar.
Sweeney a Hallit se postarají o radar.
Sin bajas. Acabamos con el radar y parte de la guarnición.
Zlikvidovali jsme radiostanici a asi 60 mužů.
No sabes la importancia que tenía volar la estación de radar.
Netušíte, jak důležité pro nás bylo zničit tu radiostanici.
Funcionan por radar.
Jsou řízené radarem. Podívej.
Hay una enfermera bruja que tiene oídos de radar. y se le va la lengua.
Sestra je tu stará čarodějnice s ušima jako radar a jazykem jako plamenomet.
Hace falta radar, con este humo.
V tom kouři aby měl člověk radar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mientras tanto, y gracias al enfoque adaptativo por fases de Estados Unidos para la defensa antimisiles en Europa, la OTAN ya cuenta con un potente radar en Turquía.
Díky Evropskému etapovému adaptivnímu přístupu USA k protiraketové obraně se NATO už teď může spolehnout na výkonný radar umístěný v Turecku.
También se comenzó a construir un centro de detección por radar e intercepción en Rumania.
Byly zahájeny práce na výstavbě pozemního raketového a radarového areálu v Rumunsku.
Los expertos legales de Washington sugieren que llevar a cabo modestas preparaciones para construir estaciones de radar y de misiles no viola el ABM y, por lo tanto, todavía no es necesario que EU avise de su intención de abandonarlo.
Právníci ve Washingtonu naznačují, že střídmé přípravy pro vybudování raketových a radarových stanovišť neporušují dohodu o protibalistických střelách a že tedy USA nemusí smlouvu vypovídat.
Este drone no lleva turbinas Rolls Royce ni radar de apertura. En cambio, tiene un interfaz de Google Maps, cámaras y sensores infrarrojos sencillos.
Tento dron není osazen tryskovým turbomotorem Rolls Royce ani radarem se syntetickou aperturou, zato má rozhraní pro Mapy Google, kamery a jednoduché infračervené senzory.
De hecho, parece que la región ha desaparecido del radar de los negocios y los inversores globales.
Skutečně se zdá, že region střední a východní Evropy zmizel z hledáčku globálních firem a investorů.
Los misiles norteamericanos se estacionarían en Polonia, con un sistema de radar instalado en la República Checa.
Americké rakety mají být umístěny v Polsku a radarový systém má vzniknout v České republice.
En lugar de ello, Hong Kong casi se esfumó del radar noticioso mundial después de 1997.
Místo toho se Hongkong po roce 1997 na světovém zpravodajském radaru většinou ztrácel.
Estados Unidos intenta emplazar diez misiles interceptores en Polonia y una estación de radar avanzada de defensa contra misiles en la República Checa.
Amerika má zájem umístit deset stíhacích protiraket do Polska a vyspělou radarovou stanici zaměřenou na protiraketovou obranu do České republiky.
Como sabe cualquier piloto, quien vuele sin radar o sin pronósticos precisos sobre el tiempo atmosférico es probable que se estrelle.
Jak každý pilot ví, let bez radaru či přesné předpovědi počasí skončí nejspíš pádem.
radar čeština
Překlad radar spanělsky
Jak se spanělsky řekne radar?
radar čeština » spanělština
Příklady radar spanělsky v příkladech
Jak přeložit radar do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby nás zachytil japonský radar, hrstka žluťáků by nás přivítala ještě před přistáním.
Si el radar japonés nos localizase, encontraríamos un montón de ojos rasgados antes de tocar tierra.
Radar je přímo uprostřed.
El radar está justo en el centro.
Sweeney a Hallit se postarají o radar.
Sweeney, Hallit, ocupaos del radar.
Zkombinuj atomovou energii, tryskový pohon, radar a řízené střely, pak si představ.
Cuando combinas energía atómica con la propulsión a chorro y los radares. y los misiles dirigidos, sólo piensa en el.
Sestra je tu stará čarodějnice s ušima jako radar a jazykem jako plamenomet.
Hay una enfermera bruja que tiene oídos de radar. y se le va la lengua.
V tom kouři aby měl člověk radar.
Hace falta radar, con este humo.
Radar hlásí kontakt, pane.
Hay un contacto por radar.
Radar hlásí nekolik kontaktu, pane.
Contacto múltiple.
To je protiponorkový radar, zkráceně sonar. Zařízení umístěné pod lodí - tady - vysílá sérii zvukových impulzů do vody.
El detector antisubmarino ASDIC. es un dispositivo situado debajo del barco que. envía una serie de impulsos sonoros a través del agua así.
Radar můstku. - Můstek.
Radar a puente.
Možná mají radar nebo ukrytý mikrofon.
Quizás tienen un radar. O un micro oculto.
Nejen, kdo chce pláchnout, ale taky kdo kde sloužil, kde jsme byli posádkou, jak funguje radar.
No sobre si alguien trata de escapar, nuestra organización, donde estabamos destacados, como funciona el radar.
Jak patrně víte, vrátili jsme se do San Franciska pro nový radar.
Como deben saber, volvemos a San Francisco a por un radar nuevo.
Tady Evans, radar volá věž A.
Evans, Radar a Torre A.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky Evropskému etapovému adaptivnímu přístupu USA k protiraketové obraně se NATO už teď může spolehnout na výkonný radar umístěný v Turecku.
Mientras tanto, y gracias al enfoque adaptativo por fases de Estados Unidos para la defensa antimisiles en Europa, la OTAN ya cuenta con un potente radar en Turquía.