rodar spanělština
točit se
Význam rodar význam
Co v spanělštině znamená rodar?
rodar
Překlad rodar překlad
Jak z spanělštiny přeložit rodar?
rodar spanělština » čeština
Příklady rodar příklady
Jak se v spanělštině používá rodar?
Citáty z filmových titulků
Preparados, listos, rodar.
Připravit, otočit.
Podría cantar o bailar o rodar un aro.
Hned bych zpíval, tančil nebo skákal.
Una muerte es uno de los raros acontecimientos que se pueden rodar en estos pueblos miserables.
Smrt patří k řídkým událostem, ke kterým v této chudé vesnici dochází.
Al comenzar a rodar esperaré un poco y voltearás hacia mí.
Až začnu točit, chvilku vydržte, a pak se pomalu otočte ke mně.
Hazlo rodar.
Převalte ho.
Me da apuro decirlo, pero quiero rodar una comedia.
Říkám to trošku v rozpacích. Chci udělat komedii.
Algunas cabezas japonesas van a rodar.
Z Japonců bude létat peří.
Me pondré un pelele y saldré haciendo rodar un aro, si quieres.
Když budeš chtít, obleču si kombinézu a přijdu najeviště se švihadlem.
Hoy empezamos a rodar El Caballero Duelista.
Jsem hrabě Pierre de Battaille, známý jako Šermující kavalír.
Podemos rodar en un tugurio de intelectuales.
Můžeme nalézt nějaké intelektuálnejší prostory.
Lo volveremos a rodar.
Dnes jí natočíme znovu.
Sientes las bolas rodar.
Cítíš pohyb koulí.
Queremos agradecer al Ministerio de Agricultura de EE.UU. su cooperación para rodar en Inyo National Forest.
Naše díky patří Lesní správě Ministerstva zemědělství USA za spolupráci při natáčení tohoto filmu v Národním parku Inyo.
El viernes vamos a rodar en Capri.
V pátek se natáčí na Capri.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Este año han comenzado a rodar cabezas.
V letošním roce totiž začaly topmanažerům padat hlavy.
Según este punto de vista, simplemente echamos a rodar los dados y ganamos cinco veces seguidas.
Podle tohoto názoru jsme jednoduše házeli kostkou a vyhráli pětkrát v řadě za sebou.