rodada spanělština
kolej
Význam rodada význam
Co v spanělštině znamená rodada?
rodada
Překlad rodada překlad
Jak z spanělštiny přeložit rodada?
rodada spanělština » čeština
Příklady rodada příklady
Jak se v spanělštině používá rodada?
Citáty z filmových titulků
Esta película ha sido rodada en el Castillo Belvedere en Praga, en Lobkowitz y en otros lugares históricos.
Tento film byl natáčen v pražském Belvederu, Furstenberském a Lobkowitzkém paláci a na jiných historických místech.
Esta película no ha sido rodada en estudio.
Nebyl filmován ve studiu.
Esta película fue rodada en Boscotrecase, en la ladera del Vesubio, cerca de Nápoles.
Tento film se natáčel v Boscotrecase, na svazích Vesuvu, poblíž Neapole.
Por primera vez en cuatro años vamos a presentar una película rodada en Francia.
Poprvé za čtyři roky jdeme natočit film ve Francii.
Rodada en la suite nupcial de su hotel.
Ze svatebního apartmá v hotelu.
Hagan sus apuestas. Una afortunada rodada se viene.
Máme tu šťastného hráče.
Hermosa rodada, Sr. Nick.
Pěkná řada, pane Nicku.
Ni una sola escena rodada en un estudio. Me ayudarás con.
Scény budou v exteriérech, jen s rozpočtem mi musíš pomoct.
Perder al toro más grande de la rodada.
Ztratit největšího býka.
Que nunca oirías otra pieza de música original otra vez. que nunca leerías un libro que no haya sido ya escrito. o verías una película que no haya sido ya rodada.
Že už nikdy znovu neuslyšíš žádnou originální hudbu? Nikdy nepřečteš knížku, kterou ještě nikdo nenapsal nebo neuvidíš film, kterej ještě nebyl natočenej?
Si no se encuentra, la escena entera debe ser rodada de nuevo.
Jak tu věc nenajdeme, musíme celou scénu, ve které byla, natočit ještě jednou.
Esta podría ser la peli más mierdosa jamás rodada, y aún así recaudar miles de millones de dólares.
Tohle může bejt ta největší sračka všech sraček, a stejně vydělá miliony dolarů.
La única película que teníamos fue rodada sobre película modernas Y esa todavía está en la caja fuerte de Lazlo Voros.
Jediný film, který jsme kdy měli, je na moderní pásce, která je pořád v trezoru Lazlo Vorose.
Rodada en Londres, con un elenco Occidental.
Ale natáčená v Londýně se západními herci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No es difícil entender por qué esta película atraería a los cinéfilos internacionales, y por qué una película sombría como City of Joy, rodada en las chabolas de Calcuta, no lo haría.
Není těžké pochopit, proč se mezinárodním návštěvníkům kin tento snímek zalíbí tak, jak nedokáže film temnější, třeba Město radosti odehrávající se ve slumech Kalkaty.