rotar spanělština

točit se

Význam rotar význam

Co v spanělštině znamená rotar?

rotar sloveso

— Dicho de una pieza o un elemento, dar vueltas alrededor de su eje. — En una organización o un grupo de personas, ir pasando distintas personas por los mismos puestos o cargos.

Překlad rotar překlad

Jak z spanělštiny přeložit rotar?

rotar spanělština » čeština

točit se vinout oscilovat kroužit

Příklady rotar příklady

Jak se v spanělštině používá rotar?

Citáty z filmových titulků

Los mecanismos encapsulados a bordo fueron influenciados por otro campo magnético. Y la cápsula empezó lentamente a rotar.

Palubní gyroskop byl ovlivněn jiným magnetickým polem a kapsle začala pozvolna rotovat.

Voy a rotar para abordaje, ya.

Chystám se natočit pro připojení.

Compañía, rotar.

Mužstvo,otočit.

Ha dejado de rotar.

Přestali se otáčet.

Me toca rotar pronto.

Čekám na přesun.

Hagan rotar las frecuencias.

Měňte frekvence.

Siéntese en él y rotar, señor.

Jděte se vycpat, pane.

Sí, debo rotar estas.

Jo, musím si vyměnit tyhlety.

Vamos a tomar una copa. Ya no tenemos que rotar.

To, že už nemusíme vypomáhat.

El blanco flota sobre el Valle Owaki. Empezó a rotar a una distancia fija.

Cíl rotuje ve vzduchu nad Owakidani.

Activaré las otras 5 estaciones, haré una prueba y forzaré el sistema a rotar.

Zaktivuju těch zbylejch 5, nastavím testovací režim. a uvedu systém do stavu rotace.

Toda la estructura puede rotar.

Celá tahle věc byla postavena k rotaci.

Esta mañana le pedí a Sally que rotar mis neumáticos, pero. decidió ir al ginecólogo.

Myslím, zrovna dneska ráno, požádal jsem Sally, aby projela mé pneumatiky, místo toho se rozhodla jít ke gynekologovi.

Rotar las asignaciones del personal.

Výměna postů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Y, como en la China Ming, los jueces y otros funcionarios podrían rotar cada pocos años.

A stejně jako v Číně za dynastie Ming by soudci a další činitelé mohli ve funkcích každých několik let rotovat.

Estos y otros miembros de la UE podrían rotar en los asientos no permanentes.

Tyto a další členské země by mohly rotovat coby nestálí členové.

Es mejor reducir radicalmente el tamaño de la Comisión y hacer una de dos cosas: o reunir a los países en paquetes regionales para representación en la Comisión, o rotar la membresía en la Comisión entre los países cada cierto periodo de años.

Lepší by proto bylo drasticky snížit velikost Komise a buď pro reprezentaci v Komisi seskupit země do regionálních bloků anebo účast zemí v Komisi pravidelně rotovat.

Možná hledáte...