Rivero spanělština
Význam Rivero význam
Co v spanělštině znamená Rivero?
Rivero
Příklady Rivero příklady
Jak se v spanělštině používá Rivero?
Citáty z filmových titulků
Jane, en el 1544 Southwest 14th Street en Tampa, un hombre llamado Alfonso Rivero cuida un paquete para mí.
Jane,najihozápadní 14.ulici 1544 v Tampě, mužjménemAlfonsoRivero pro mě opatruje balíček.
Su compañero de cuarto, Alfonso Rivero.
Jeho spolubydlící, Alfonso Rivero.
Jonas Blane y Mariana Rivero están muertos.
Jonas Blane a Mariana Ribero, jsou mrtvý.
Hola, soy Magdalena Rivero.
Dobrý den, tady Magdalena Rivero.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Desde entonces, Rivero ha sufrido su propio bloqueo personal.
Od té doby snáší svou vlastní soukromou blokádu.
El sistema interno de Cuba es uno que Rivero se las arregló para no molestar demasiado hasta marzo de este año.
Kubánský vnitřní systém je takový, že se Riverovi dařilo ho proti sobě nepopudit až do března letošního roku.
Pero durante tres días de este mes, el gobierno cubano arrestó a Rivero y a otros 27 periodistas independientes.
Během tří dnů v tomto měsíci však kubánská vláda zatkla nejen Rivera, ale i dalších 27 nezávislých novinářů.
Para Rivero y los periodistas que lograron hacer llegar sus misivas al extranjero, su insistencia en escribir lo que veían y sentían los puso en la cárcel.
Rivera a novináře, kteří propašovali své úřední dopisy do zahraničí, přivedlo do vězení jejich neodbytné lpění na možnosti psát, co vidí a cítí.
Rivero y el periodista Oscar Espinosa Chepe, de 62 años, están enfermos, según cuentan sus familiares a los visitantes.
Rivero i dvaašedesátiletý novinář Oscar Espinosa Chepe jsou podle sdělení jejich rodin návštěvníkům nemocní.
Rivero, que ha perdido mucho peso, tiene problamas de circulación, y Espinosa sufre de una enfermedad al hígado que no ha hecho más que empeorar.
Rivero, který hodně ztratil na váze, má problémy s krevním oběhem, zatímco Espinosa trpí zhoršujícím se onemocněním jater.
Castro debe darse cuenta de que incluso si cede y libera a Rivero y a los demás, lo más probable es que elijan permanecer.
Castro si musí uvědomit, že i když se nechá obměkčit a propustí Rivera i ostatní, oni pravděpodobně v zemi zůstanou.
Desde hace mucho que Rivero ha comprendido que aunque Castro puede ser el Padre de la revolución Cubana, los hijos de la revolución se encuentran en un creciente estado de inquietud.
Rivero již dávno pochopil, že Castro je možná otcem kubánské revoluce, ale že děti této revoluce jsou stále svéhlavější.
Castro puede negar estas simples verdades como un Rey Lear cubano, pero Rivero y otros insistirán.
Castro může jejich prosté pravdy popírat jako kubánský král Lear, ale Rivero i ostatní vytrvají.
De modo que, uno a uno, muchos abandonaron la empresa. Pero Rivero se quedó.
Mnozí ze vzbouřenců jeden po druhém odpadli, ale Rivero vytrval.
Varios, incluidos la economista Martha Beatriz Roque y el Dr. Oscar Elías Biscet, que ahora están en prisión con Rivero, continuaron con su oposición pacífica.
Kromě něj pokračovali ve své pokojné opozici i další - včetně ekonomky Marthy Beatriz Roqueové nebo dr. Oscara Elíase Bisceta, kteří jsou nyní spolu s Riverem ve vězení.
Rivero creó un servicio de noticias independientes y ante las narices (y los ojos atentos) de las autoridades, envió su trabajo al exterior.
Rivero založil nezávislou tiskovou agenturu a přímo pod nosem - a bedlivými zraky úřadů - posílal svou práci do zahraničí.
A lo largo de los años las autoridades detuvieron a Rivero, lo interrogaron, lo acosaron y trataron de hacer que se fuera de la isla, donde probablemente desaparecería en el agujero negro de la comunidad exiliada en Miami.
Úřady Rivera během let zatýkaly, vyslýchaly, terorizovaly a rovněž se ho pokusily vypoklonkovat z ostrova, načež by pravděpodobně zmizel v černé díře exilové komunity v Miami.
Pero Rivero era demasiado listo.
Jenže Rivero byl příliš chytrý.