rivera spanělština
říčka, zátoka, záliv
Význam rivera význam
Co v spanělštině znamená rivera?
rivera
Rivera
Překlad rivera překlad
Jak z spanělštiny přeložit rivera?
Příklady rivera příklady
Jak se v spanělštině používá rivera?
Citáty z filmových titulků
Ahora en todo esto, allí está la rivera, y a lo largo el río. a lo largo del río, están los diques.
Všechno tohle je nábřeží. Všude podél řeky jsou mola.
Don Faustino Rivera tenía fama de importunar a las muchachas.
Don Faustino Rivera obtěžoval dívky.
Los animales llegaban a su rivera a beber.
K jejím břehům chodívala zvířata důvěřivě, aby se napila.
Calle Rivera, 6.
Ulice Ribéra 6.
Exactamente hasta su rivera.
Je ho tam spousta.
Nosotros produjimos grandes filósofos como Ramos humanistas como Juárez artistas como Diego Rivera.
Ale lidé jako Maze, jsou jen Mexičtí sezonní dělníci.
Muy pronto tendríamos a Geraldo Rivera accionando el interruptor.
Geraldo Rivera by to hodně rychle chtěl změnit.
En la noche las canciones podían ser escuchadas. de las cabañas de esclavos. a lo largo de la rivera.
Pozdě v noci, byly tyto písně slyšet. z chatrčí otroků po cestě. která vedla otroky ke svobodě.
Mi nombre es Pestario Rivera García Espinosa.
Moje skutečné jméno je Pestario Rivera Garcia Espinoza.
Parece que el ejército de Zagreas vadeó la rivera no hace mucho.
Vypadá to, že Zagreova armáda tu byla zcela nedávno.
Alvarez, Rivera todavía tiene ojos.
Alvarezi, Rivera má ještě pořád oči.
Quiero ver lo que le hice a Rivera.
Chci vidět, co jsem způsobil Riverovi.
Quiero ver una fotografía de Rivera.
Chci vidět Riverovu fotku.
Los oficiales correccionales del confinamiento solitario. lo están matando de hambre, por lo que le hizo al oficial Rivera.
Kvůli tomu, co udělal dozorci Riverovi, ho dozorci ze samotky nechávají hladovět.
rivera čeština
Příklady rivera spanělsky v příkladech
Jak přeložit rivera do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Don Faustino Rivera obtěžoval dívky.
Don Faustino Rivera tenía fama de importunar a las muchachas.
Ve sklepě jsou věci, které tu Rivera nechal.
Tony Ribera dejó algunas cosas en el sótano.
My vyprodukovaly velké filozofy jako Ramos, humanisty jako Juárez, umělce jako Diego Rivera.
Nuestra gente sembraron este país antes que los Anglosajones. Fuimos los grandes pioneros del Oeste.
Na pobřeží New Jersey přes Harlem Rivera na Brooklynském pobřeží stojí 15 metrová zeď, která odděluje ostrov Manhattan od zbytku světa.
Se erige una pared de contención de 50 pies en la costa de N. Jersey cruzando el río Harlem y a lo largo de la costa de Brooklyn. PARED DE CONTENCIÓN Rodea completamente la isla de Manhattan.
Geraldo Rivera by to hodně rychle chtěl změnit.
Muy pronto tendríamos a Geraldo Rivera accionando el interruptor.
Moje skutečné jméno je Pestario Rivera Garcia Espinoza.
Mi nombre es Pestario Rivera García Espinosa.
Rivera byl vždy srágora.
Riviera siempre fue un cobarde.
Nějakýmu novýmu, jmenuje se Rivera.
Es uno nuevo, Riviera.
Alvarezi, Rivera má ještě pořád oči.
Alvarez, Rivera todavía tiene ojos.
Geraldo Rivera?
Geraldo Rivera.
Diego Rivera se vrátil do sálu!
Diego Rivera está otra vez en el auditorio.
Comrade Rivera.
Camarada Rivera.
Seňor Rivera. Naposledy se vás ptát, jestli znovu zvážíte váš postoj.
Debo pedirle una vez más que reconsidere su postura.
Měli mladý a pozoruhodný tým s hvězdami jako Rivera, Fachetti a Mazzola.
Eran un equipo joven y glamoroso, con integrantes de renombre como Rivera, Fachetti y Mazzola.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během tří dnů v tomto měsíci však kubánská vláda zatkla nejen Rivera, ale i dalších 27 nezávislých novinářů.
Pero durante tres días de este mes, el gobierno cubano arrestó a Rivero y a otros 27 periodistas independientes.
Rivera a novináře, kteří propašovali své úřední dopisy do zahraničí, přivedlo do vězení jejich neodbytné lpění na možnosti psát, co vidí a cítí.
Para Rivero y los periodistas que lograron hacer llegar sus misivas al extranjero, su insistencia en escribir lo que veían y sentían los puso en la cárcel.
Castro si musí uvědomit, že i když se nechá obměkčit a propustí Rivera i ostatní, oni pravděpodobně v zemi zůstanou.
Castro debe darse cuenta de que incluso si cede y libera a Rivero y a los demás, lo más probable es que elijan permanecer.
Úřady Rivera během let zatýkaly, vyslýchaly, terorizovaly a rovněž se ho pokusily vypoklonkovat z ostrova, načež by pravděpodobně zmizel v černé díře exilové komunity v Miami.
A lo largo de los años las autoridades detuvieron a Rivero, lo interrogaron, lo acosaron y trataron de hacer que se fuera de la isla, donde probablemente desaparecería en el agujero negro de la comunidad exiliada en Miami.
Evropský parlament odsoudil porušování lidských práv na Kubě a požaduje propuštění Rivera a dalších vězňů.
El Parlamento Europeo condenó las violaciones a los derechos humanos en Cuba y exigió la liberación de Rivero y otros prisioneros.
Skončit na tomto místě by však Rivera zklamalo.
Terminar aquí, sin embargo, sería fallarle a Rivero.