Rwanda spanělština
Rwandská republika
Překlad Rwanda překlad
Jak z spanělštiny přeložit Rwanda?
Rwanda spanělština » čeština
Rwanda čeština
Překlad Rwanda spanělsky
Jak se spanělsky řekne Rwanda?
Rwanda čeština » spanělština
Příklady Rwanda spanělsky v příkladech
Jak přeložit Rwanda do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Rwanda je země Hutů.
Ruanda es tierra de los Hutu.
Rwanda už pro ně nestojí za to.
Ruanda no vale ni un voto para nadie.
RTLM, Rwanda byla země mléka a medu, když tihle zrádci začali krveprolití, ale válku prohráli.
RTLM Rwanda, el país de la leche y la miel. antes de que aparecieran las serpientes, he hicieran correr la sangre. Pero están perdiendo la guerra.
Rwanda bude vždycky naše.
Rwanda siempre será nuestra.
Nauč se novou písničku, nebo tě přivážu k židli a pustím ti znova film hotel Rwanda.
Aprende una canción nueva. o te ataré a una silla a ver Hotel Rwanda otra vez.
Rwanda je malou zemí ve střední Africe.
Rwanda es un pequeño país en África central.
V roce 1959, když Rwanda získala nezávislost došlo ke vzpouře Hutuů, kteří se chopili moci a vyháněli a zabíjeli Tutsie.
En 1959, cuando Rwanda obtuvo la independencia, los Hutu se rebelaron y tomaron el poder, exiliando y matando Tutsis.
Tady jsme my - Rwanda.
Por lo tanto estamos acá, en Rwanda.
Ale Rwanda má fungující vládu, plukovníku vedenou ministerskou předsedkyní madam Agathe.
Pero Rwanda sigue teniendo gobierno, Coronel, dirigido por su Primer Ministro, la señora Agathe.
Hodně jich skončilo po výpravách tady. Samý žhavý místa: Sierra Leone, Libérie, Kongo, Rwanda.
Muchos terminaron allí después de haber estado luchando en sierra leona, Liberia.
Chorvatsko, Bosna, Rwanda.
Croacia, Bosnia, Ruanda.
Zajímalo by mě. Rwanda, Afgánistán, Aljaška.
Ruanda, Afganistán, Alaska.
Rwanda, Jugoslávie.
Rwanda, Yugoslavia.
I když ne tak jako Rwanda.
No tan malo como Ruanda, sin embargo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Země jako Austrálie, Botswana, Čína, Mexiko, Norsko, Rwanda, Saudská Arábie a Spojené království používají nálezy GBD pro tvorbu zdravotní politiky.
Donantes como el Banco Mundial y la Fundación Bill y Melinda Gates basan sus inversiones en datos del GBD, y más de 30 países han realizado estudios propios de carga de enfermedades.
Například polovina zemí odpovědných za nedávné případy genocidy - mimo jiné Rwanda v roce 1994 a Jugoslávie na počátku 90. let - podepsaly Úmluvu o předcházení a trestání zločinu genocidy.
De hecho, la mitad de los países responsables de los casos más recientes de genocidio generalizado, incluidos Ruanda en 1994 y Yugoslavia a principios de los años 90, habían ratificado la Convención sobre Prevención y Castigo del Crimen de Genocidio.
Rwanda řeší otázku harmonizace imigračních zákonů a podpory svobody pohybu občanů i návštěvníků.
Ruanda está a cargo de armonizar las leyes inmigratorias y promover la libertad de movimiento, tanto de ciudadanos como de visitantes.
V zemích, jako je Rwanda, si to lidé velmi dobře uvědomují, a proto tak dychtivě utahují smyčku kolem HPV.
En países como Ruanda, las personas saben esto muy bien, de ahí que estén tan dispuestas a combatir el VPH.
Například Burkina Faso, Ghana, Mali a Rwanda stojí na žebříčku mnohem výše než Bangladéš, Indonésie, Pákistán a Vietnam.
Por ejemplo, Burkina Faso, Ghana, Mali y Ruanda tienen un lugar mucho más alto que Indonesia, Bangladesh, Pakistán y Vietnam.