SMS spanělština
SMS
Překlad SMS překlad
Jak z spanělštiny přeložit SMS?
SMS spanělština » čeština
SMS čeština
Překlad SMS spanělsky
Jak se spanělsky řekne SMS?
Příklady SMS spanělsky v příkladech
Jak přeložit SMS do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď můžu napsat SMS všem svým přátelům!
Ahora puedo mandarle un mensaje a todos mis amigos.
Pošlu jim SMS a zeptám se.
Voy a enviarles un mensaje de texto ahora mismo y decirles que estamos interesados.
Ne! Napsal jsem Price SMS!
Le he enviado un mensaje de text al Elder Price.
Všem jsem SMS-kovala, že musíme staršímu Price dát šanci!
Envié un mensaje a todo el mundo para darle una oportunidad al Elder Price.
Sal Tlay Ka Siti, dostali jste moji SMS!
Ka-lay-kaSiti, recibimos tu texto!
SMS-kovala jsem přátelům, základ příběhu Josepha Smitha, Řekl, že všechny z jeho vesnice zaujal!
Envié un mensaje a mi amigo con la historia de José Smith y su batalla contra la diarrea, y él dijo que todos en su pueblo lo han leído.
Pošlu sms.
Los llamaré despues.
Když jsem na svým mobilu viděl tvou sms, tak mi chvilku trvalo, než jsem si vzpomněl, kdo sakra jseš.
Ví tu mensaje en el movil hoy, me llevó un minuto recordar quien diablos eras.
Nebo jestli máte takový ten bezdrátový telefon, pošlete nám sms.
O. si tienes uno de esos teléfonos celulares, mensajes de texto nosotros.
Buďto další sms nebo setkání.
Con otro mensaje o en persona.
Ani žádný SMS v řečtině.
Y no envía mensajes de texto en griego.
Nejspíš posílá SMS.
Tal vez enviaba un mensaje de texto.
Máme všechny údaje o telefonu, ze kterého šla ta SMS dnes v 16:45.
Tenemos todo lo que en el teléfono fue mensaje de texto en esas coordenadas a las 04:45 p.m. De hoy.
S příkazem k prohlídce dostanete SMS za dva měsíce.
Con una orden de registro pueden tener dos meses de mensajes de texto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Internet a SMS se vyvinuly za necelých deset let a my jsme se stále duševně nepřizpůsobili důsledkům této formy bleskurychlé komunikace.
Internet y los SMS se han desarrollado a lo largo de menos de un decenio y aún no nos hemos adaptado mentalmente a las consecuencias de semejante comunicación instantánea.
Dnes lze díky projektu SMS pro život nejdůležitější léky rychle redistribuovat tam, kde jsou nejvíce zapotřebí.
Ahora, el proyecto SMS for Life ayuda a redistribuir rápidamente las medicinas vitales allí donde más se las necesita.