Sofie čeština

Překlad Sofie spanělsky

Jak se spanělsky řekne Sofie?

Sofie čeština » spanělština

Sofía Sofia

Příklady Sofie spanělsky v příkladech

Jak přeložit Sofie do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

V chrámu svaté Sofie se kardinál Isidor, papežský nuncius a velký bojovník, modlil k Bohu o pomoc.

En Santa Sofía, Isidoro, Cardenal Legado del Papa y guerrero consumado, pedía la protección del cielo.

Její skutečné jméno je Sofie de Peralta.

Su nombre verdadero es Sofía de Peralta.

A zatím co se Sofie učila psát.

Y mientras Sofía aprendió a escribir.

To je skutečný dárek k narozeninám, Sofie, ze Spojených Států.

Eso es un verdadero regalo de cumpleaños de los Estados Unidos.

Zaručují ti to tvá dědická práva, Sofie.

Te prometo este cumpleaños, Sofía.

Oh, Sofie, Sofie.

Sofía, Sofía.

Oh, Sofie, Sofie.

Sofía, Sofía.

Nenech se otrávit jejich zlobou, Sofie.

No dejes que su resentimiento te moleste, Sofía.

Musíme se přizpůsobit podmínkám, Sofie.

Debes aceptar ciertas condiciones, Sofía.

Ale já jsem ti slíbil tvé dědictví, Sofie.

Pero yo te prometí tu derecho de nacimiento, Sofía.

Vaše ctihodnosti, obviňuji tuto vládu, že rozšířila vlnu podezření. o původu mé manželky, baronesy Sofie de Peralta-Reavisové.

Su Señoría, acuso al gobierno de crear una nube de sospechas. en la integridad de mi esposa, la Baronesa Sofía de Peralta-Reavis.

To by jí usnadnilo život, až by Sofie vyrostla. a chtěla se vdát.

Le sería todo más fácil a Sofía cuando creciera. cuando se casara.

A Sofie nepoznala nic jiného než prasata a bahno.

Y Sofía. no tenía nada más que los cerdos y el lodo.

Je to proto, že mi řekl že Sofie není žádná Peralta.

Es por mí que dice que Sofía no es una Peralta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

SOFIE: Obyvatelé malého ospalého městečka Schengenu, poblíž lucemburských hranic s Francií a Německem, by se divili, jak nenávistně na jejich město nahlíží celá východní Evropa.

SOFIA: Los habitantes de la tranquila Schengen, cerca de la frontera de Luxemburgo con Francia y Alemania, se sorprenderían si supieran el odio con que Europa del Este ve a su ciudad.

Možná hledáte...