Solares spanělština
Význam Solares význam
Co v spanělštině znamená Solares?
Solares
Příklady Solares příklady
Jak se v spanělštině používá Solares?
Citáty z filmových titulků
Los cinturones radioactivos de Van Allen y las partículas solares son extremadamente dañinas para los humanos.
VAN ALLENŮV RADIAČNÍ PÁS a radioaktivní částice ze Slunce jsou pro člověka velmi nebezpečné.
Porque hay un motor diminuto en el verde. de esa hierba y en el verde de los árboles que tiene el don misterioso. de ser capaz de tomar energía de los rayos solares y almacenarla.
V té zeleni trávy nebo stromu je stroječek, který má tajemný dar. přenášet a ukládat sluneční energii.
Es este reciente bombardeo de iones solares.
To kvůli nedávnému bombardování ionty ze Slunce.
Como sabemos, las manchas solares afectan al tiempo.
Jak víme, skvrny na Slunci ovlivňují počasí.
Cuando teléfonos y telégrafos fallaron, las sobrecargadas radios sucumbieron a la interferencia causada por las alteraciones solares.
Selhaly telefony a telegrafy a fungovaly jen radiové sítě. Ale i ty postupně podlehly interferencím pocházejícím ze stupňujících se poruch na Slunci.
Porque las partículas solares no pueden ser vistas o medidas.
Vždyť sluneční záření nemůže být viděno ani změřeno!
Hay sectores marcados, como solares.
Některé části byly zakresleny pro výstavbu města.
Afirma que esos fenómenos se deben a aguas subterráneas, corrientes eléctricas, presión atmosférica, manchas solares, temblores de tierra, etc.
Říká, že vibrace domu jsou způsobeny podzemní vodou, elektrickými výboji, atmosférickým tlakem, erupcemi na slunci, oteplováním země atd.
Echemos la culpa a las manchas solares.
Třeba vliv slunečních erupcí.
Bueno, anoche no había manchas solares.
To nebyla erupce na slunci včera večer.
Todas las baterías solares están en corto circuito.
Všechny naše solární baterie jsou zkratované.
Una explosión excesiva de la actividad de manchas solares.
Nadměrný výbuch sluneční aktivity.
Mantendremos el rumbo actual durante cuatro días solares, momento en el que llegaremos a nuestro destino.
Budeme pokračovat v tomto kurzu po dobu čtyř slunečních dnů. Potom dorazíme na místo určení.
Todos los sistemas solares del sector se han pulverizado y no hay rastro de la Constelación.
Všechny solární systémy v tomto sektoru jsou zničené. Constellation jsme s komodorem Mattem Deckerem stále nelokalizovali.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ellas mismas son una causa de un mayor calentamiento: el hielo y la nieve reflejan los rayos solares.
Jsou zároveň příčinou dalšího oteplování: led a sníh odrážejí sluneční paprsky.
Los edificios con alta eficiencia energética a menudo se pueden calentar fácilmente con electricidad renovable producida localmente y suministran agua caliente mediante el uso de paneles solares.
Vysoce energeticky účinné budovy lze často bez problémů vytopit lokálně vyráběnou obnovitelnou elektřinou a dodávku horké vody zajistit ze solárních kolektorů.
Y aunque los que se oponen a estas fuentes son legión, los motiva más el interés de preservar el statu quo de los combustibles fósiles y la energía nuclear que la inquietud porque las turbinas eólicas o las granjas solares afeen el paisaje.
A zatímco oponentů obnovitelných zdrojů jsou spousty, jsou motivováni více zájmem o zachování status quo fosilních paliv a nukleární energie, než obavami, že větrné turbíny a solární farmy poskvrní krajinu.
Si bien se pueden externalizar o automatizar las tareas de algunas fábricas, los robots no pueden aún reequipar edificios, instalar células solares de PV en los tejados ni construir viveros verticales.
Některá pracovní místa v továrnách lze sice převést jinam nebo automatizovat, avšak roboti zatím neumějí renovovat budovy, instalovat na střechy fotovoltaické články ani budovat vertikální farmy.
El año pasado, el Reino Unido igualó las inversiones de Alemania en energía limpia. Gastó unos 15.200 millones de dólares en paneles solares y parques eólicos.
Velká Británie loni investovala do čisté energie stejně jako Německo, když za solární panely a větrné farmy utratila přibližně 15,2 miliardy dolarů.
La seguridad climática requiere que todos los países substituyan sus sistemas energéticos basados en el carbón, el petróleo y el gas por otros eólicos, solares, geotérmicos y de otra índole que entrañen escasas emisiones de carbono.
Klimatická bezpečnost vyžaduje, aby všechny země přeorientovaly své energetické systémy od uhlí, ropy a plynu k větrné, sluneční a geotermální energii a k dalším nízkouhlíkovým zdrojům.
En cambio, los alemanes están despilfarrando mas de 99 céntimos de cada euro que entierran en placas solares.
Místo toho Němci na každém euru investovaném do solárních panelů promrhají více než 99 centů.
La mayoría de la gente, cuando piensa en fuentes renovables de energía, imagina paneles solares y turbinas eólicas.
Většina lidí si při uvažování o obnovitelných zdrojích energie představí solární panely a větrné turbíny.
Tan sólo en el pasado mes de febrero, hubo anuncios de nuevos proyectos de centrales eléctricas solares en Nigeria (1.000 megavatios), Australia (2.000 MW) y la India (10.000 MW).
Pouze v únoru byly ohlášeny nové solární projekty v Nigérii (1000 megawattů), Austrálii (2000 MW) a Indii (10 000 MW).
Para empezar, los costos de construcción de centrales eléctricas solares son por fin lo bastante bajos para producir electricidad a un precio competitivo y estable durante más de veinticinco años.
Už proto, že náklady na výstavbu solárních elektráren jsou konečně natolik nízké, aby se v nich dala vyrábět elektřina za konkurenční a stabilní cenu po dobu více než 25 let.
Las centrales eléctricas solares brindan una seguridad frente a la inestabilidad del precio inherente a los combustibles fósiles.
Solární elektrárny fungují jako pojistka proti zákonitým cenovým výkyvům fosilních paliv.
Se trata de un factor decisivo para la viabilidad económica de las centrales eléctricas solares, porque necesitan muy poco mantenimiento, pero sí una inversión inicial relativamente elevada.
Pro ekonomickou životaschopnost solárních elektráren je to rozhodující faktor, jelikož tyto elektrárny potřebují velmi malou údržbu, ale vyžadují relativně vysoké vstupní investice.
Alemania ha subsidiado los paneles solares, como algunos esperaron que Obama hiciera.
Německo dotuje solární panely a někteří lidé doufají, že Obama by mohl učinit totéž.
A pesar de la enorme inversión que ha hecho este país en la energía solar y eólica, lo más que hace es vender a Occidente paneles solares a precios subsidiados.
Vzdor tamním rozsáhlým investicím do sluneční a větrné energetiky především prodává solární panely do západních zemí za dotované ceny.
Solares čeština
Překlad Solares spanělsky
Jak se spanělsky řekne Solares?
Solares čeština » spanělština
Možná hledáte...
Solaris |
Solarte |
Solari |
solarium |
Solarzano |
solarimetry |
solarímetros |
Solartegoitia |
solarni osvetleni |
solanar |
solazarse |
Solabarri