achispado spanělština

šedivý, podnapilý

Význam achispado význam

Co v spanělštině znamená achispado?

— Que está cercano al estado de ebriedad.

Jak z spanělštiny přeložit achispado?

šedivý podnapilý promoklý nadrátovaný nadraný

Jak se v spanělštině používá achispado?

No lo parece, pero estoy un poco achispado.

Co koukáš, jsem jen trochu namazanej.

Porque no estoy sólo un poco achispado, estoy hecho una chispa.

Protože nejsem jen namazanej, jsem pěkně napranej.

No le hagas caso, está achispado.

Neposlouchej ho, má v hlavě.

Está algo achispado.

Trochu přebral.

Siempre estaba un poco achispado, así que estaba de buen humor.

Často byl trochu pod parou, proto měl vždycky dobrou náladu.

Achispado.

Tiddly.

Te vas a reír, pero yo estaba tan achispado, que nada en el mundo me importaba excepto la caja.

Budeš se mi smát, ale já jsem byl tak mimo. Nic než ta miniatura už pro mě neexistovalo.

Pasaste de achispado a sombrío.

Už nejsi jenom namazaný, ale i nevrlý.

Estoy drogado y algo achispado.

Já. Já. Jsem zhulenej a opilej.

Sólo un poco achispado.

Jen sem se trošku připil, to je všechno.

Estás bastante achispado.

Jsi nalámanej.

Así que te cuelas en la boda, te pones achispado, las cosas se ponen violentas.

Pokazit svatbu, trochu jste se opil, a věci se zvrtly k násilí.

Solo, ya sabes, un poco, un poco achispado.

Jenom jsem. Trochu líznutý.

Un poco achispado.

Je v pořádku?

achispar