achilovka čeština

Překlad achilovka spanělsky

Jak se spanělsky řekne achilovka?

achilovka čeština » spanělština

tendón de Aquiles

Příklady achilovka spanělsky v příkladech

Jak přeložit achilovka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tuším, že bude i jeho Achilovka.
Tengo la corazonada de que también es su talón de Aquiles.
Jen si vždy vzpomeň, že moje natržená achilovka je vyjádřením tvého životního stylu.
Piensa sencillamente en mi tendón roto como a una extensión de tu estilo.
A tady příchází na scénu omračovací kouzlo a její hloupá achilovka a je to hotový.
Y esto viene de los talones de ese desmayo y su estúpido Aquiles, y terminé con eso.
Natržená achilovka je vážná věc, Bianco.
Dislocarse un tendón es grave.
Achilovka.
Mi talón de Aquiles.
Prasklá achilovka. Tragedie.
Arruiné mi Aquiles.
Praskla mi achilovka, když jsem hrál kroket.
Destrocé mi talón Aquiles jugando al aro.
Nemohl jsem hrát, protože mi praskla achilovka.
Yo no podía jugar porque mi tendón de Aquiles se rompió.
Vlastně je to poškozená achilovka.
El tendón de Aquiles, de hecho.
Ten, co přestal hrát hokej, protože mu praskla achilovka.
El que dejó de jugar al hockey cuando su tendón de Aquiles se rompió.
Přetrhla se mi Achilovka, když jsem bránil místního kluka.
Me rompí el tendón de aquiles cubriendo a un chaval de aquí.
Natržená achilovka?
ROMA - hace 1 minuto - Se rumorea lesión del tendón de Aquiles.
Nevalná sezóna po uzavření lukrativní smlouvy, a teď podezřelá natržená achilovka.
Tuvo un año mediocre luego de su jugoso contrato. Y ahora una lesión sospechosa.

Možná hledáte...