acomodarse spanělština

obejmout

Význam acomodarse význam

Co v spanělštině znamená acomodarse?

— Funcionar, ajustar o adaptar la propia conducta o preferencias dentro ciertos parámetros, expectativas o circunstancias.

Jak z spanělštiny přeložit acomodarse?

obejmout shodnout se přitisknout se

Jak se v spanělštině používá acomodarse?

Si Su Eminencia quiere acomodarse.

Jestli Vaše eminence dovolí tudy prosím.

Pueden acomodarse. por favor.

Jestli vám nevadí. prosím.

Así que a acomodarse la almohada. y a descansar los huesos.

Tak si natřeste polštářek v rakvi. a usaďte svoje kostry zpět.

Congresista, espero que no lo vea mal, este encuentro este lugar. Pense que necesitaria ayuda logistica para acomodarse en el hotel.

Pane poslanče, omlouvám se, že tu takhle čekám, ale mohl bych vám třeba pomoci s ubytováním.

No me parecía que Verdell debiera acomodarse demasiado aquí.

Verdell by se neměl takhle rozmazlovat. Aby spal v posteli.

Sentarse y acomodarse son maneras de tomar una posición.

Zůstat sedět, zůstat ležet, to je způsob jak zaujmout postoj.

Oh sentarse y acomodarse son maneras de tomar una posición.

Ó, zůstat sedět, zůstat ležet, to jsou cesty, jak si stát na svém!

Ok, acomodarse.

Dobře, připravte se.

Vayan a acomodarse por allá.

Sedněte si támhle.

Yo me quedaré aquí y ayudaré a Cordelia a acomodarse.

Dobře. Já zůstanu tady a pomůžu Cordelii zabydlet se.

Sr. Shipley, Ylva le ayudará a acomodarse en la casa de huéspedes.

Pane Shipley! Ylva vás doprovodí do chaty pro hosty.

Siempre buscando como acomodarse.

Dyť je úplně vylízanej.

Tienen tanto éxito que podrían acomodarse.

Můžou si dovolit pohodlí.

Solamente.ten paciencia. Todas las piezas van a acomodarse.

Jen měj trpělivost a všechno se vyřeší.