acordonar spanělština

zašněrovat

Význam acordonar význam

Co v spanělštině znamená acordonar?

acordonar sloveso

— Acción de hacer un cordón o límite en un lugar. Demarcar un lugar. — Demarcar una parcela para cultivo. — Hacer un cordón, normalmente de seguridad, para que no pueda ingresarse desde fuera. — Atar los cordones de los zapatos.

Překlad acordonar překlad

Jak z spanělštiny přeložit acordonar?

acordonar spanělština » čeština

zašněrovat

Příklady acordonar příklady

Jak se v spanělštině používá acordonar?

Citáty z filmových titulků

Consecuentemente, para restaurar el orden, el Prefecto ha decidido acordonar los barrios árabes.

Proto, aby se obnovil pořádek ve městě, komisař nařídil všem arabským čtvrtím jejich uzavření.

Se debe acordonar todo el barrio.

Celou čtvrť je třeba uzavřít.

El aire no se puede acordonar.

Vzdušný prostor kordonem neohradíte!

Asegúrese de acordonar todos los accesos a la ciudad.

Zajistěte kordón u každé přístupové cesty do města.

Hay que acordonar el área.

Uzavřeme celou oblast.

Vamos a acordonar esto.

Musíme to tu mít všechno čistý.

El objetivo es acordonar y registrar Binh Djerang. Puede que tengamos actividad NVA fuera de allí esta noche.

Cílem bude najít a projít k Binh Djerang, bude tam možnost střetu s NVA.

Hay que acordonar la zona.

Musíte tuhle oblast zajistit.

Acordonar las calles. - Están al teléfono.

Jsou na lince, chtějí s vámi mluvit.

Acordonar.

Šňůry.

Necesitamos acordonar toda el área hasta la visita del Vicepresidente.

Potřebujeme pouze zajistit tyto prostory po dobu viceprezidentovy návštěvy.

Quiero acordonar la zona. Tres bloqueos de dos, cinco y ocho kilómetros.

Potřebuji bezpečnostní síť nad celou oblastí - zátarasy ve vzdálenosti 2, 5 a 8 km.

Necesito acordonar los túneles de desviación 1 y 2.

Okamžitě odřízněte podpodlažní odtokový tunely 1 a 2.

Tenemos que acordonar la zona.

Co je? Musíme dokončit uzavření oblasti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Así pues, volver a levantar las barreras a los flujos de capital mediante impuestos internacionales para acordonar así las crisis antes de que se vuelvan mundiales es otra tarea para el gobierno.

Obdobě platí, že potíže časové nesourodosti brání velkým mezinárodním firmám, aby si rozškatulkovaly své trhy.

Možná hledáte...