acuciante spanělština
naléhavý
Význam acuciante význam
Co v spanělštině znamená acuciante?
acuciante
Překlad acuciante překlad
Jak z spanělštiny přeložit acuciante?
acuciante spanělština » čeština
Příklady acuciante příklady
Jak se v spanělštině používá acuciante?
Citáty z filmových titulků
Sin embargo, esta droga no es nuestro problema más acuciante.
Ale ta droga není naším největším problémem.
El tiempo es acuciante, Phala.
Doba je zoufalá, Phalo.
Si tuviera más tiempo, disfrutaría el intercambio de dardos con usted, pero ahora existe una preocupación más acuciante. su vida.
Kdybychom měli čas mohli bychom si vyměňovat jízlivé poznámky, ale momentálně je tu naléhavější záležitost, váš život.
Pero llegado el momento, cuando la necesidad de Gondor fue acuciante, huyeron, desvaneciéndose en la oscuridad de la montaña.
Ale když ten čas nadešel když byl Gondor v nouzi uprchli zmizeli v temnotě hory.
Otros tienes una necesidad sexual acuciante, pero.
Jiní mají ohromné sexuální potřeby, ale.
Pero para más de 1.000 millones de personas el agua es una necesidad acuciante.
Přitom více než miliardu lidí sužuje zoufalý nedostatek vody.
Espero que esto sea más acuciante que su charla sobre la custodia.
Doufám, že je to naléhavější než vaše přednáška o opatrovnictví.
En realidad sí que tengo una pregunta muy acuciante.
Mám ale jednu otázku, kterou bych vám rád položil.
Encontrarás que esta lleva en la lengua asuntos de acuciante interés.
Zjistíš, že tahle nese na jazyku naléhavý zájem.
Tengo la acuciante necesidad de cien libras.
Naléhavě potřebuji 100 liber.
Supongo que sería satisfactorio pero. en este momento, tenemos un asunto más acuciante.
Dovedeš si představit, jakou bych z toho měl radost, ale momentálně mám jiný starosti.
Tiene una deuda acuciante.
Následně je nalezena zavražděná se seznamem chemických dávek v kapse.
Primero, un asunto más acuciante.
Nejdříve ale naléhavější záležitost.
Tenemos un problema más acuciante.
Máme naléhavější problém.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El desafío más acuciante que enfrenta nuestra generación es convertir las actuales infraestructuras y sistemas energéticos contaminantes y basados en el carbono en los sistemas ecológicos, inteligentes y eficientes del siglo XXI.
Nejnaléhavějším úkolem pro naši generaci je proměnit špinavé a na uhlíku založené světové energetické a infrastrukturální systémy v čisté, chytré a účinné systémy pro jednadvacáté století.
Su mayor desafío y el más acuciante es satisfacer las necesidades básicas de sus ciudadanos.
Jejich největším a nejzávažnějším úkolem je uspokojit základní potřeby obyvatel.
El imperativo de una acción coordinada de gran escala es acuciante.
Naléhavá potřeba rozsáhlé koordinované činnosti je obrovská.
La tercera reforma en importancia y acuciante es la gobernación de las NN.UU., empezando por el Consejo de Seguridad, cuya composición ya no refleja las realidades geopolíticas mundiales.
Třetím významným podnětem k reformám je řízení OSN, přičemž by se mělo začít Radou bezpečnosti, jejíž složení už neodráží globální geopolitickou realitu.
Pese a sus avances, la tercera parte, aproximadamente, de la población de la India vive en condiciones de pobreza acuciante, con lo que este país alberga a una tercera parte de los pobres del mundo.
Navzdory dosaženému pokroku žije zhruba třetina indické populace v podmínkách akutní chudoby, přičemž třetina všech chudých lidí světa žije právě v Indii.
Možná hledáte...
acuciador |
acuciar |
acucia |
acuciamiento |
acuciadamente |
acucioso |
acuciosidad |
acuciosamente |
acucharado |
acuchillar |
acuchillador |
acuclillarse