agravamiento spanělština
exacerbace, agravace
Význam agravamiento význam
Co v spanělštině znamená agravamiento?
agravamiento
Překlad agravamiento překlad
Jak z spanělštiny přeložit agravamiento?
Příklady agravamiento příklady
Jak se v spanělštině používá agravamiento?
Citáty z filmových titulků
El agravamiento de la lucha de clases, a medida que se edifica el socialismo.
Zhoršení třídního boje, podle kterého se buduje socialismus.
Sakkath ha sido capaz hasta hace poco de usar su telepatía para reforzar el control emocional de Sarek, protegiendo a otros de los efectos de su agravamiento.
Sakkath byl schopen až donedávna využít svých telepatických schopností k posílení Sarekovy emocionální kontroly. A tak chránit ostatní před následky jeho stavu.
Agravamiento de erupciones quiere decir lo mismo de las aglutininas frías.
Vyrážka se hůře rovná chladnému aglutininu.
Dr. O'Malley. Hacia el mes pasado, el Sr. Robinson experimenta un agravamiento en la pérdida de la visión y un incremento de dolores de cabeza graves.
Během posledního měsíce se panu Robinsonovi zhoršoval zrak a bolí ho čím dál více hlava.
Más familia, más agravamiento. Me rindo.
Víc rodiny, víc rozčilování.
Un agravamiento no lo necesito.
Další zhoršení nepotřebuju!
Te tolero porque vas a controlar tu negocio y no me vas a causar ningún agravamiento.
Toleruju tě, protože máš svůj byznys pod kontrolou a neobtěžuješ mě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La tarea de la OTAN era asegurar la estabilidad y seguridad del país, y por lo tanto el débil secretario general y los aliados europeos de la OTAN, especialmente Alemania y Francia, comparten la responsabilidad por el agravamiento de la situación.
Zajistit stabilitu a bezpečnost země bylo úkolem NATO a podíl odpovědnosti za zhoršující se poměry tedy nese slabý generální tajemník NATO a evropští spojenci, zejména Německo a Francie.
Pero el agravamiento de los problemas ambientales y la escasez de sustitutos para los commodities son indicadores de que su encarecimiento no se detendrá en un futuro cercano.
Vršící se ekologické problémy a omezená dostupnost komoditních náhražek nicméně naznačují, že zmírnění cen komodit není na pořadu dne.
La partida de los kurdos eliminaría uno de los tres elementos constituyentes de la política iraquí (junto con los árabes shiítas y los suníes), y es casi seguro que provocaría un agravamiento de la polarización sectaria dentro del país.
Pokud by se odchodem Kurdů odstranil třetí základní stavební kámen irácké politiky - vedle šíitských a sunnitských Arabů -, sektářská polarizace země by se s největší pravděpodobností prohloubila.
Para responder estos interrogantes, debemos entender que un círculo vicioso de contracción económica y agravamiento de las condiciones financieras está en camino.
Chceme-li na tyto otázky odpovědět, musíme pochopit, že se nacházíme v bludném kruhu hospodářského poklesu a zhoršujících se finančních podmínek.
Možná hledáte...
agravatorio |
agravación |
agravantemente |
agravador |
agravante |
agravarse |
agravace |
agravado |
agravar |
agraviamiento |
agraviadamente |
agraviador