agraviado spanělština
Význam agraviado význam
Co v spanělštině znamená agraviado?
agraviado
agraviado
Příklady agraviado příklady
Jak se v spanělštině používá agraviado?
Citáty z filmových titulků
Disculpad, señor, si os he agraviado.
Omlouvám se, ublížil jsem ti.
Así, también Hamlet fue agraviado.
V tom Hamlet sám je uražen.
Un visitante inesperado a la abuela Yaga ha agraviado.
Ten, co tu byl, mě urazil, stařenku ubohou.
Ya me han agraviado bastante.
Chtěl jsem to zestručnit.
Y sobre otra mujer a la que cruelmente ha agraviado.
A ženě, které jste krutě ublížil.
Si supieras cómo les digo a las mujeres que quieren divorciarse. que no se queden solas con el marido agraviado.
Kolikrát jsem sama varovala manželky, aby v rozvodovém řízení nikdy nezůstávaly o samotě se svými manžely.
Nunca mató a nadie, ni siquiera ha agraviado a una mosca.
Nikdy nikoho nezabil, nemohl by zabít mouchu.
Te han agraviado en esta vida.
Vstoupili jste do prostoru, kde provádíme vojenská cvičení. Okamžitě změňte kurz a vraťte se do bajorského prostoru. Tady major Kira Nerys.
Lo haré, a menos que Ud. se declare el agraviado.
Ano, pokud vyhlásíte stav neútočení.
Sí, me gustaría declararme el agraviado.
Ano, rád bych vyhlásil stav neútočení.
Aunque el oficial colonial agraviado merecía que le cortaran su garganta por andar a escondidillas con su esposa!
I když ten koloniální úředník si to zasloužil, protože mu lezl za ženou!
Te he agraviado dos veces, Jane Eyre.
Ukřivdila jsem Ti hned dvakrát, Jane Eyreová.
Nuestro enemigo será duramente agraviado por la ira de la gente humillada.
Nebudeme kapitulovat. Nikdy! Náš nepřítel zle procitne, až pocítí celou sílu nám vlastní až ucítí celou vahou sílu poníženého národa.
Si hemos agraviado a alguien y podemos repararlo, dígamelo y hagámoslo.
Jestli jsme někomu ukřivdili a lze to napravit, tak bychom to měli udělat. Nechte mě to udělat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero Irak ya ha degenerado en tantas facciones rivales que, aparte de los prisioneros que sufrieron los abusos, no hay una entidad identificable a la que EEUU haya agraviado y con la cual esté en deuda.
Irák se však již dnes rozdrobil v tolik vzájemně se svářících frakcí, že zde s výjimkou samotných zneužívaných zajatců neexistuje žádná definovatelná entita, které by Amerika ukřivdila, a vůči níž by proto měla dluh.
Možná hledáte...
agraviador |
agraviadamente |
agraviante |
agraviarse |
agraviamiento |
agravioso |
agravio |
agravador |
agravante |
agravarse |
agravace |
agravación