agrio spanělština

kyselý

Význam agrio význam

Co v spanělštině znamená agrio?

agrio přídavné jméno

— Que tiene sabor u olor ácido, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios. — Que ha adquirido sabor y olor ácido o rancio por efecto de la fermentación. — Que produce dificultades o penurias; que no es favorable. — Que no es agradable o placentero. — Se dice de un metal al que no es fácil dar forma, especialmente si es frágil o tiende a quebrarse. — Pintura.| Se dice de un colorido demasiado fuerte, que no es armonioso.

agrio podstatné jméno

— Líquido con sabor ácido extraído de hierbas, flores, frutas, etc. al exprimirlas.

Překlad agrio překlad

Jak z spanělštiny přeložit agrio?

agrio spanělština » čeština

kyselý zkyslý zkysaný ostrý trpký

Příklady agrio příklady

Jak se v spanělštině používá agrio?

Citáty z filmových titulků

Y a vos, mi noble primo Buckingham, si algún desacuerdo ha existido entre ambos. A vos, lord Rivers, y a vos, lord Grey. Y a vos, mi noble marqués de Dorset, que, sin razón, me habéis mirado con agrio semblante.

A pak hned vás, můj vzácný Buckinghame, jestli nás někdy rozdělila zášť, vás lorde Riversi, vás, Greyi, vás, markýzi lorde Dorsete - mračili jste se na mě bez příčiny - hrabata, lordi, pánové, vás všechny.

Es un hombre agrio. Sin amigos, solitario.

Je to samotářský člověk, bez přátel.

Dicen que el sabor es agrio y que actúa con rapidez.

Jejich chuť je prý ostrá a rychlá.

Yo creo que está un poco agrio.

Myslím, že je to trochu kyselé.

Yo pensaba que era un puto agrio.

Podle mě nestál za nic.

Debo decir que esto es agrio.

Pro maminku hořké sousto.

El ingenio me flaquea. Tu ingenio es dulce y agrio a la vez.

Radím ti vývar z volských oháněk.

No. Un poco agrio.

No, ujde to.

Cuando ha habido muerte en el viñedo. el vino se pone agrio.

Ale když byla smrt ve vinici. víno zkysne.

Sí, por lo agrio que es.

Ano, protože je to kyselej škarohlíd.

Quiero transmutar lo que mi mirada sin tiempo me enseñó para sostener un vistazo un grito corto, un olor agrio.

Přeměnit to, co znám z nadčasového nazírání, na pouhý okamžik, na krátký výkřik, na ostrý zápach.

Este aderezo de helado está agrio como la mierda.

Ten zmrzlinovej dressing chutná na hovno.

Generalizando, un lugar horrible, con el olor agrio de la virtud.

Upřímně řečeno, hrozné místo páchnoucí kyselým pachem ctnosti.

Palabras agrias son viento agrio. Y viento agrio es aliento agrio. El aliento agrio es desagradable.

Silná slova jsou silný vzduch, silný vzduch je silný dech, a silný dech by mě porazil, proto se vracím bez políbení.

Možná hledáte...

agriar