aguada spanělština
vodová barva, akvarel
Význam aguada význam
Co v spanělštině znamená aguada?
aguada
Překlad aguada překlad
Jak z spanělštiny přeložit aguada?
Příklady aguada příklady
Jak se v spanělštině používá aguada?
Citáty z filmových titulků
Limonada aguada.
Slabá citronáda.
Te ves aguada aquí, tus ojos se ven hundidos, y bum, te cargas una papada.
Tady vypadáš baculatě, oči propadlý dolů, a boom, pracuješ na druhý bradě.
Y en cuanto a vuestra juventud, esa flor marchita. prensada entre las páginas de un misal. desde que teníais 12 años. con su sangre aguada. y su aroma rancio e insípido, podéis despediros de eso sin una lágrima.
A co se týče vašeho mládí, to odumřelé kvítko slisované mezi listy breviáře už od vašich 12 let se svou mdlou krví a ochablým vyčichlým zápachem, s tím se můžete bez jediné slzy rozloučit.
La salsa está aguada.
Ta omáčka je jak voda.
No sabrá si está aguada.
Nepozná, jestli je ředěnej.
Creí notar cierta aguada en el último envío que me diste.
Nic víc? Objevil jsem jistou ojedinělost v poslední zásilce.
Sí, pero más aguada, por si se les sube a la cabeza.
Ale zředěné, aby jim to nestouplo do hlavy.
Parece una ensalada aguada.
Vypadá to, jako nějaký vodnatý salát.
Dando una exquisitez de sabor y un rico cuerpo sustancioso que la aguada sopa de un dandy nunca podría aspirar a igualar.
Kaše je tak plna lahodné chuti a bohatého aroma, o čemž se nějaké ubohé mrzké polévce může jenom zdát.
Demasiado aguada.
Moc vodová.
Esta cerveza está tan aguada.
Taky je ze včerejška.
La bebida está aguada.
Pití je ředěně.
La sidra es muy aguada.
Mošt je moc vodovatej.
De todos modos, ahora es el momento de averiguar cómo. la aguada Ford entra en contacto.
Ale teď je čas zjistit, jak se zadaří zředěnému Fordu.