alcohólico spanělština

alkoholik, alkoholický

Význam alcohólico význam

Co v spanělštině znamená alcohólico?

alcohólico přídavné jméno

— Que contiene alcohol o está hecho de él. Ejemplo: Bebida alcohólica. — que padece alcoholismo, una dependencia con características de adicción a las bebidas alcohólicas. Se caracteriza por un ansia de beber alguna sustancia alcohólica, pérdida de autocontrol, dependencia física y síndrome de abstinencia.

Překlad alcohólico překlad

Jak z spanělštiny přeložit alcohólico?

alcohólico spanělština » čeština

alkoholik alkoholický pijan opilec

Příklady alcohólico příklady

Jak se v spanělštině používá alcohólico?

Citáty z filmových titulků

Excepto por el internamiento alcohólico.

Mimo návštěv protialkoholické léčebny.

Algo alcohólico.

Trochu notorik.

Pero debe ser una tentación más para Wesley y. aunque su hermano aún no es un alcohólico, Sr. Holland. como enfermera, puedo decirle que no falta mucho.

Ale pro Wesleyho to musí být další pokušení a. a i když váš bratr zatím není alkoholik, pane Hollande,. jako sestra vám říkám, že k tomu nemá daleko.

Es un alcohólico sin remedio.

Je beznadějný alkoholik.

Escucha, reconozco a un alcohólico hasta con un ojo cerrado.

Heleď, alkáče já poznám poslepu.

Tú eres un alcohólico.

Ty jsi alkáč.

Se está convirtiendo en un alcohólico.

Nechtěl jsem, aby to někdo věděl, ale stává se z něj alkoholik.

Y si empiezas a juzgar a una mocosa idealista y soñadora por el rasero anfetamínico y alcohólico de esta sociedad megalómana, no lo aceptaré.

Takže až začneš posuzovat idealistické, zasněné děvče podle hospodské morálky megalomanské společnosti, já to poslouchat nebudu!

Me llamo Ed Anderson y soy alcohólico.

Jmenuji se Ed Anderson, jsem alkoholik.

Eso es lo primero que te enseñan, que admitas que eres un alcohólico.

Ale to vás tam přece učí hned na začátku, přiznat, že jste alkoholici.

Meten al alcohólico en un sitio con lunáticos.

Alkoholiký tam umístili společně s blázny.

En mis días de alcohólico yo podría explicarlo.

Ve dnech, kdy víc popíjím, bych byl schopen to vysvětlit.

Es callado, bebe, pero no es un alcohólico. Paga sus facturas puntualmente con lo que gana vendiendo joyería. Al por mayor.

Je to klidný typ, rád se napije, účty platí ihned, živí se jako cesťák s bižuterií a s nikým se moc nestýká.

Como un alcohólico en la puerta de un bar en día de elecciones.

Jako alkoholik před barem v den voleb.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En parte, representa una visión fundamental -algunos dirían fundamentalista- de que los impuestos son al gobierno lo que una botella de whisky es a un alcohólico.

Zčásti to představuje fundamentální - někdo by řekl fundamentalistický - názor, že daně jsou pro vládu totéž co lahev whisky pro alkoholika.

Možná hledáte...