alevosía spanělština
zrada, věrolomnost, proradnost
Význam alevosía význam
Co v spanělštině znamená alevosía?
alevosía
Překlad alevosía překlad
Jak z spanělštiny přeložit alevosía?
Příklady alevosía příklady
Jak se v spanělštině používá alevosía?
Citáty z filmových titulků
Es pura habladuría, ese nuevo amor sería una alevosía.
Zadrž, muži, takto tě zradit nikdy nedokáži.
No da muestras de ñoñería, coquetería, ni de alevosía.
Není škrobená ani falešná, nekoketuje.
Planeo producir evidencia que pruebe que usted le disparó a Frederick Ross con alevosía.
Dokážu, že jste úkladně zastřelil Frederika Rosse.
Si es un delito capital, el Estado debe demostrar premeditación. - Roy mostró alevosía.
Roy ho měl, Aaron ne.
Y cuando hayan visto toda la evidencia cuando todas estas piezas encajen, concluirán sabrán que Alexander Cullen es culpable de asesinar a tres personas a sangre fría con premeditación y alevosía.
Až vám budou předloženy všechny důkazy, až si z nich složíte ucelený obraz, dojdete k závěru, uvidíte, že Alexander Cullen, zavraždil tři osoby. Chladnokrevně, a úkladně.
Tiene pruebas fundadas de alevosía.
Má na tebe závažné obvinění pro zlomyslnost.
Alevosía Traición.
Proradnost, zrada, lži, to je bouře.
Alevosía.
Špatnost.
Un asesinato. Con premeditación y alevosía.
Vražda, zlý úmysl.
Después de llevar a cabo toda una investigación, mi grupo de estudio ahora tiene la prueba definitiva de que Todd, con premeditación y alevosía, aplastó nuestro boniato.
Na základě našeho vyšetřování jsme získali definitivní důkaz, že Todd úkladně rozdrtil naši bramboru.
Y que pelean con puños, bastones, con alevosía y pare de contar.
A čelíce jejich pěstem, obuškům a hořké zradě se musíme ptát.
Queda arrestado bajo la Ley de Delitos Sexuales de 2003 como sospechoso de abusos de un niño menor de 13 años, agresión a un chico menor de 13 años con penetración e infligir daños corporales severos con alevosía.
Zatýkám vás podle zákona o sexuálním obtěžování pro podezření za znásilnění dítěte mladšího 13 let, spáchaném na dítěti mladším třinácti let spojeném s proniknutím a úmyslným způsobením těžké tělesné újmy.
Acusado de intencionalmente, ilegalmente, y con premeditación y alevosía, asesinar a Kevin Neyers, un ser humano.
Obžaloba za úmyslnou, protiprávní vraždu Kevina Nayerse, lidské bytosti.
La fiscalía está convencida de que el acusado actuó con alevosía y premeditación, que son las condiciones para el párrafo 211, asesinato.
Úřad prokuratury je přesvědčen o tom, že obviněná své činy provedla s rozmyslem a zlým úmyslem. Její čin spadá pod paragraf 211, vražda.