alexis čeština
Příklady alexis spanělsky v příkladech
Jak přeložit alexis do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je dvanáct mil do St. Alexis, kde se sejdeme s odbojáři z Mandraku, pokud se jim podaří se k nám dostat.
Eso significa un viaje de 12 millas hasta San Alexis, donde resistentes de la ciudad de Mandrakos saldrán a recibirnos si pueden.
Pokud se ale sejdeme s odbojáři v St. Alexis, jistě nám zásoby doplní.
Si llegamos a la cita con la Resistencia podrán reponernos ambas cosas.
Večer se uvidíme v St. Alexis.
Nos veremos esta noche en San Alexis.
Alexis Zorba.
Alexis Zorba.
Alexis Machine.
Alexis Machine.
Přesně to by udělal Alexis Machine. Odříznul by mu ptáka a vrazil by ho tomu malému potkanovi do huby, takže až by ho našli, věděli by, že byl udavač.
Le daría un golpe, le cortaría el rabo, y se lo metería en su boca. y cuando lo encontraran sabrían que no es un tipo duro.
Řekl jsem mu, že kdybych byl Alexis Machine, přesně tohle bych udělal.
Le dije que si yo fuera Alexis Machine, eso es lo que le haría.
Alexis Machine.
Alexis Machine.
Pozdrav, Alexis.
Saluda, Alexis.
Zdravim vás, Alexis.
Diablos, Alexis.
V roce 1831 navštívil Alexis de Tocqueville. naši zemi, aby zkoumal náš vězeňský systém.
En 1831, Alexis de Tocqueville. vino al pais para estudiar el sistema penitenciario.
Jsem znechucená být druhá po té děsné Alexis Radcliffové.
Estoy harta de perder contra la bruja de Alexis Radcliffe.
Ahoj, Alexis.
Hola, Alexis.
Dobrá, jste hotová, Alexis.
Estás lista, Alexis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Alexis de Tocqueville upozornil na to, že autoritářský režim prochází nejméně bezpečným obdobím, když se reformuje.
Alexis de Tocqueville advertía que el momento más peligroso para cualquier régimen autoritario es cuando se reforma.
Aby se plán osvědčil, řecký premiér Alexis Tsipras musí projevit opravdovou věrnost reformnímu programu, jemuž ani on, ani mnozí řečtí občané nevěří.
Para que el plan funcione, el primer ministro griego, Alexis Tsipras, debe mostrar un verdadero compromiso con un programa de reforma en el que ni él ni muchos ciudadanos griegos creen.
Řecký premiér Alexis Tsipras a německá kancléřka Angela Merkelová teď mají příležitost obstát jako evropští státníci.
Ahora, el Primer Ministro de Grecia, Alexis Tsipras, y la Canciller de Alemania, Angela Merkel, tienen la oportunidad de estar a la altura de las circunstancias como estadistas europeos.
Alexis de Tocqueville tvrdil, že nenaplněné naděje jsou základem každé revoluce a že každou revoluci ohrožuje deziluze zapříčiněná přehnanými očekáváními.
Alexis de Tocqueville afirmó que en la base de todas las revoluciones se encuentran esperanzas no realizadas, que todas las revoluciones son engendradas por la desilusión causada por unas esperanzas exageradas.
Co lidi pohání a vyvolává změny společností, věděli však lépe už Karel Marx a Alexis de Tocqueville, dva vynikající sociální analytici devatenáctého století.
Sin embargo, Karl Marx y Alexis de Tocqueville, los dos grandes analistas sociales del siglo diecinueve, sabían mejor lo que mueve a las personas y lo que hace cambiar las sociedades.
Tento posun zároveň odráží mandát, o který premiér Alexis Tsipras usiloval a také ho získal.
Este cambio refleja el mandato que quería y obtuvo el primer ministro, Alexis Tsipras.
Po působivém volebním vítězství jeho strany Syriza v lednových volbách pověřil řecký premiér Alexis Tsipras Varufakise vedením citlivých jednání s věřiteli země.
Tras una impresionante victoria en las elecciones de su partido Syriza en el pasado mes de enero, el Primer Ministro de Grecia, Alexis Tsipras, nombró a Varoufakis para que dirigiera las delicadas negociaciones con los acreedores del país.
Mnozí lidé jsou přesvědčeni, že řecký premiér Alexis Tsipras reagoval na ultimátum svých evropských partnerů: přistupte na naše požadavky, nebo odejděte od eura.
Muchos creen que el primer ministro griego Alexis Tsipras respondió ante un ultimátum de sus socios europeos: O acepta nuestras demandas o deja el euro.