alicaído spanělština

vyfouknutý

Význam alicaído význam

Co v spanělštině znamená alicaído?

alicaído přídavné jméno

— Que tiene sus alas en posición caída. — Falto de energía, fuerza, ánimo u otros recursos.

Překlad alicaído překlad

Jak z spanělštiny přeložit alicaído?

alicaído spanělština » čeština

vyfouknutý

Příklady alicaído příklady

Jak se v spanělštině používá alicaído?

Citáty z filmových titulků

Ese tan alicaído no será el primero.

Ta troska určitě ne, to si piš.

Estoy alicaído.

Jsem sklíčený.

Alicaído por el rumor de que la Srta. Lillie, en un arranque de humor durante una fiesta real, deslizó una rana por el cuello de Su Alteza Albert Edward, Príncipe de Gales.

Sklíčený. zprávami o slečně Lillie, která na královském výletu. z pouhého žertu strčila žábu za krk Jeho Výsosti Albertu Edwardovi. Princi z Walesu.

Si hay algo de lo que estoy segura. es de que no puedes permitir que te deje, y disculpa la expresión, alicaído.

A jedno vím jistě, nesmíš klesat na mysli, promiň mi ten výraz.

Pero ardo por saber que lo trajo aquí, tan alicaído.

Ale umírám touhou vědět, co vás sem přivedlo.

Mientras, en Pagong, el humor era alicaído.

Zatímco u Pagongů panovala skleslá nálada.

El matrimonio de papá y mamá está alicaído, y deben salir de allí con una terapia es necesario que está unión no se rompa de nuevo.

Manželství našich rodičů je v troskách. Musí se z toho dostat, než se rozbije docela.

Ya sabes, no alicaído, sólo con un poco de paz y tranquilidad.

Žádné potloukání, jen někde v klidu a pohodě.

Estás un poco alicaído, eso es todo.

Jsi jen mrzutý, to je všechno.

Creo que es porque. creo que estoy alicaído la mayor parte del tiempo cuando estoy en Londres.

Asi to bude protože. Když jsem v Londýně, tak jsem povětšinou naštvaný.

Mi ánimo está alicaído.

Zvíře ve mně už to nemůže vydržet.

No estés tan alicaído, Joe.

Netvař se tak zasmušile, Joe.

Parecía un poco alicaído cuando entró.

Cestou sem vypadal dost sklesle.

He sido puesto aquí para resucitar al ser humano de su alicaído estado. Y llevar el poder del reino etéreo de vuelta a sus manos.

Já jsem tady, abych vzkřísil lidstvo z jeho úpadku, a navrátil mu zpět moc éterické říše.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Durante un período de crisis en que alguien cae en la depresión y tiene pensamientos suicidas, se advierte una asociación entre los diversos síntomas (ánimo alicaído, dolor físico, tendencias suicidas y demás).

V období krize, kdy člověk propadá depresi a sebevražedným sklonům, se vytváří asociace mezi různými příznaky (špatná nálada, fyzická bolest, sebevražedné tendence a tak dále).

Možná hledáte...