alocadamente spanělština
Význam alocadamente význam
Co v spanělštině znamená alocadamente?
alocadamente
Příklady alocadamente příklady
Jak se v spanělštině používá alocadamente?
Citáty z filmových titulků
Los que no murieron o se asfixiaron por la ausencia de luz dan vueltas alocadamente, como hormigas.
Ti, co se nezadusili nedostatkem světla,. se zběsile točili jako mravenci.
Cómo bailamos alocadamente toda la noche.
Jak šíleně jsme protancovali noc.
Ella gobernó alocadamente tanto de día como de noche, de acuerdo a sus caprichos.
Vládla jím svými vrtochy: Den i noc podléhaly jejím rozmarům.
Escritores de sexo alocadamente debaten qué es mejor: cortos gruesos o delgados largos.
Sexuologové se hloupě dohadují, co je lepší, jestli krátký a tlustý, nebo tenký a dlouhý.
Todos estos años deseando vivir alocadamente en Paris cuando podía haber vuelto a Iowa.
Přála jsem si prožít divoký život někde jako v Paříži. A ono by stačilo vrátit se do Iowy.
Eric, solo porque haya sucedido una tragedia familiar. no es razón de actuar alocadamente.
Ericu, vím, že prožíváme těžké období, ale to není důvod chovat se jako šílenec.
Poderosa y alocadamente.
Jsem strašně, bolestně zamilovanej.
No puedo creer que no te vistieras alocadamente como acordamos.
Nemůžu uvěřit, že ses neoblékla jak blázen, jak jsme se domluvily.
Nunca acordamos vestir alocadamente.
Nikdy jsme se nedomluvily obléct se jako blázen.
Es alocadamente peligroso.
Je šíleně nebezpečný.
Si Brennan entiende que no somos alocadamente competitivos, entonces saldremos de esto con nuestra amistad intacta.
Když Brennanová uvidí, že ne jsme přehnaně soutěživí, zvládneme to, aniž by naše přátelství zaznamenalo nějakou újmu.
Porque a veces los pacientes necesitan reanimación y aún no inventan un tractor de reanimación para que yo lo conduzca alocadamente por los pasillos.
Protože pacienti občas zkolabují. A ještě nikdo nevymyslel traktor, abych se s ním mohl řítit jako šílenec po těhle chodbách.
Mary se levantó, su corazón latía alocadamente.
Mary se postavila, srdce jí bilo o závod.
Podría ser, ya sabes, alocadamente divertido.
Mohla by to být, chápeš, šílená sranda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Claro que si el gobierno japonés comenzara a emitir dinero alocadamente, como algunos países lo han hecho en el pasado, habría bases firmes para esas preocupaciones.
Mělo by být ale jasné, že pokud by japonská vláda začala tisknout peníze nerozvážně - jako některé jiné země v minulosti - byly by takové obavy na místě.
Es imposible decir quién está haciendo buenas apuestas o quién está apostando alocadamente.
Je nemožné posoudit, kdo dělá dobré sázky a kdo bezhlavě hazarduje.