alocución spanělština
proslov, projev, alokuce
Význam alocución význam
Co v spanělštině znamená alocución?
alocución
Překlad alocución překlad
Jak z spanělštiny přeložit alocución?
Příklady alocución příklady
Jak se v spanělštině používá alocución?
Citáty z filmových titulků
En una alocución especial, en vivo desde La Casa Blanca el Presidente de los EE.UU.
V přímém přenosu z Bílého domu promluví prezident Spojených států.
En la alocución dominical.
Nedělní projev.
Primero, una alocución del coronel Burwell del Ejército Continental.
Nejdříve promluví plukovník Harry Burwell z kontinentální armády.
Si Betty Friedan viviera, aplaudiría tu alocución.
Kdyby žila Betty Friedan, tak by zatleskala tvému malému prozření.
He acabado mi alocución.
Skončil jsem.
El Presidente está preparando una alocución.
Prezident připravuje prohlášení.
Respetado por todos, a pesar de la alocución.
Všemi respektovaný, navzdory tomu přiznání.
Tomaré esta alocución muy literalmente.
A tady na tohle položím důraz.
Entonces aquí está la última alocución presidencial, un poco adelantada al itinerario.
Dříve oproti předpokladům, Vám přinášíme poslední Prezidentův projev.
La Corte le ordena servir cien horas de servicio comunitario. Atenderá diez sesiones de control de ira. y dará una alocución en la que pedirá disculpas.
Soud rozhodl, že provedete 100 hodin veřejných prací zúčastníte se 10 sezení na ovládnutí vzteku a uděláte veřejně se omluvíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Suscitó incluso una alocución muy seria del Presidente de los Estados Unidos. y todo ello por un simple caso de piratería informática.
Dokonce podnítilo amerického prezidenta k vážnému projevu - a to vše kvůli obyčejnému případu hackerství.