alojar spanělština
ubytovat, hostit, bydlet
Význam alojar význam
Co v spanělštině znamená alojar?
alojar
Překlad alojar překlad
Jak z spanělštiny přeložit alojar?
Příklady alojar příklady
Jak se v spanělštině používá alojar?
Citáty z filmových titulků
Necesita alojar a sus empleados.
Chce co nejvíc domků pro svoje dělníky.
Me ha hecho alimentar y alojar a un fugitivo de la justicia.
Živil jsem a ubytoval uprchlíka před spravedlnosti.
Porque no podemos alojar ni alimentar a 12 ó 14 damas que viven honestamente de sus agujas sin que se piense que tenemos un burdel.
Nemůžeme tu mít čtrnáct ženských, i když jsou to poctivé švadleny. Měli by nás za vykřičený dům.
Les podemos alojar en un hotel.
Můžeme Vám sehnat pokoj v hotelu.
Los santuarios no son para alojar a los vivos.
Svatyně nejsou místem života.
En ese caso, no hay problema. Una sacerdotisa no puede alojar a hombres en su casa.
Žádný muž nesmí být v blízkosti kněžky.
Sí. Les dije que se pueden alojar.
Řekl jsem, že tu mohou bydlet.
Necesito alojar a 300 soldados.
Potřebuji ubytovat 300 vojáků.
Para este hombre, quizás la prisión si se niega a alojar.
Tomuto muži hrozí vězení, pokud odmítne ubytovat.
Lo lamento, pero creo que no podremos alojar a la condesa.
Omlouvám se, ale nemyslím, že můžeme hraběnku ubytovat.
Estoy contento de alojar europeos, ahora formamos parte del continente.
Výborně. Prosím račte. Jsme velice rádi, že zde máme Evropany, teď, když jsme v té Unii.
Además tenemos el problema de alojar a mil personas en cuarentena.
Pak je tu další problém. Jak umístit tisíc lidí do karantény?
Nuestros antepasados los hicieron hace mucho tiempo para alojar a sus muertos.
Naši předkové je vyrobili již dávno, aby zde umístili své mrtvé.
Pero creo que te vas a poder alojar allí.
Nahoře by se o tebe měli postarat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nuestra guía, Maya, nos explicó que a las autoridades les gustaba alojar juntos a prisioneros que se exasperaban entre ellos.
Náš průvodce, Maya, nám vysvětlila, že představitelé vězení dávali rádi dohromady ty vězně, kteří si šli vzájemně na nervy.