anárquico spanělština
protizákonný, bezprávný, anarchický
Význam anárquico význam
Co v spanělštině znamená anárquico?
anárquico
Překlad anárquico překlad
Jak z spanělštiny přeložit anárquico?
Příklady anárquico příklady
Jak se v spanělštině používá anárquico?
Citáty z filmových titulků
Qué anárquico.
To je anarchie!
Tan solo odio al anárquico tirano que ha sumido a nuestro pueblo. en un abismo de miseria.
Vichry, chlad, těžkou dřinu vydržím, ale náš lid do propasti kles.
Déjame ser la fiebre de la que nunca te recuperes y noches de anárquico placer.
Nechť jsem tedy horečkou, která nikdy neklesne a naše noci nechť jsou naplněné anarchií rozkoše.
Los jóvenes amaron su descaro y humor anárquico. Otros la hallaron subversiva.
Mladým se líbila ta neúcta a anarchistický humor, ale pro mnoho lidí to bylo nebezpečné podvracení.
Siempre dispuesto a patear a la autoridad. Aunque la América pacata desaprobaba su lado anárquico.
Měl vždy chuť provokovat vrchnost, ačkoliv vyšším vrstvám Američanů se nelíbil jeho sklon k anarchii.
Somos un colectivo anárquico, no reconocemos líderes per se.
Jsme anarchistický kolektiv, neuznáváme mezi sebou autority.
Y no significa que sea una práctica de toscas reuniones rurales con pasteles pegajosos vino abominable y baile verdaderamente anárquico.
Ne protože je tančen na neomaleném venkovském shromáždění s rozleptanými koláči, odpornými omáčkami a skutečně anarchistickými tanci.
Esto es anárquico!
Je to anarchistické.
Esto es sobre que los Levis vivan aquí para siempre, al estilo anárquico, mientras nosotros marchamos con nuestros aturdidos y gordos culos hacia los nuevos y radiantes campos de la muerte que habrá en cada esquina.
Chtějí tady žít navždy, po svém, mezitím co my, tlustí napochodujeme, do naleštěných táborů smrti, které budou na každém rohu.
Después de que él salió de la cárcel regresó a sus raíces pero con una curva decididamente anárquico.
Nemyslím, že budeš mít čas na sprchu, Sergej.
Por favor, acogedle en nuestro círculo anárquico, para que la chispa se convierta en una llama intensa.
Přijměte ho, prosím, teple v našem anarchickém kruhu. tak, aby se tato jiskřička přerodila v šílený plamen.
Esto es solo algo que un hombre descontento, retorcido, antisocial, anárquico haría.
To je jen něco, co člověk nešťastný, zkroucené, asociální, anarchistický by.
Le dejaron en una antigua colonia minera, aparentemente en un planeta aislado y anárquico.
Už ne. Vysadili ho na bývalé těžařské kolonii, podle všeho izolované planetě daleko od zákonů.
ED KOCH ALCALDE La ciudad que amamos se ha convertido en un lugar peligroso, sucio y anárquico.
Město, které milujeme, se stalo nebezpečným, špinavým a bezprávným.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El régimen de Yeltsin no fue tanto democrático cuanto anárquico y oligárquico.
Jelcinův režim nebyl ani tak demokratický, jako spíš anarchistický a oligarchický.
El objetivo de la política exterior amoral es sustentar el orden en un sistema internacional anárquico, al asegurar la tolerancia y el pluralismo entre un cierto número de actores independientes.
Cílem amorální zahraniční politiky je udržet pořádek v anarchickém mezinárodním systému zajištěním tolerance a pluralismu mezi mnoha nezávislými subjekty.
Es un anárquico espasmo de violencia de una minoría diminuta.
Jde o anarchistický záchvěv násilí spáchaného nepatrnou menšinou.
Si tuvieran el poder de los dirigentes, las condiciones de un mundo anárquico las obligarían a adoptar las mismas decisiones belicosas que los hombres.
Kdyby prý měly moc jako vůdkyně, podmínky světa plného anarchie by je donutily činit stejně bojovná rozhodnutí, jaká dělají muži.
El país escapó de la hiperinflación en 1995; no se ha inclinado hacia una dictadura derechista ni de regreso al comunismo; tampoco ha degenerado por completo en un caos anárquico.
V roce 1995 Rusko zarazilo hyperinflaci; nepřiklonilo se ani k pravicové diktatuře ani zpět ke komunismu; nezdegenerovalo ani do stavu anarchického chaosu.