anatomicky čeština
Překlad anatomicky spanělsky
Jak se spanělsky řekne anatomicky?
anatomicky čeština » spanělština
Příklady anatomicky spanělsky v příkladech
Jak přeložit anatomicky do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vždycky nová panenka anatomicky neporušená.
Cada vez con una muñeca nueva, anatómicamente intacta.
Jsem android, madam, ačkoli anatomicky jsem muž..
Soy un androide, aunque anatómicamente soy hombre.
Anatomicky ne.
Yo muerto. y yo dije.
Některým kolonistům vadilo, když anatomicky přesný android pobíhal venku bez šatů.
Hubo quejas acerca de que un androide anatómicamente perfecto fuera desnudo por ahí.
A anatomicky správně.
Su anatomía es correcta.
Anatomicky nemožné, pane Garibaldi ale můžete to zkusit.
Anatómicamente imposible, Sr. Garibaldi. pero está bienvenido a tratar.
Je tam jen moje hlava,...ale věřte mi, že zbytek anatomicky zcela sedí.
Solo es mi cabeza, pero puedo asegurarle que. el resto de mí es anatómicamente correcto.
Když je anatomicky správně proveden, latexový oblek vznítí oheň v dívčích rtech.
Hay algo anatómicamente correcto en los trajes de goma, que enciende los labios de una mujer.
Který je anatomicky pravý. -Správně.
Anatómicamente es el lóbulo derecho.
Hodně jsem o tom přemýšlel, trochu mě to vzrušovalo, ale anatomicky nevím.
Me imaginaba otra cosa. Me excitaba un poco, pero anatomicamente, estaba preocupado.
Myslím, že loutky nemusí být anatomicky přesné.
No creo que los títeres deban ser anatómicamente correctos.
Čistě anatomicky jste vy lidé mnohem jednodušší. Ale co vám schází biologicky, to doháníte svým okouzlujícím optimismem.
Anatómicamente, ustedes los humanos son algo simples pero lo que les falta biológicamente lo compensan con su encantador optimismo.
Anatomicky jste vy lidé dost jednoduší. ale to, co vám chybí biologicky, doháníte svým okouzlujícím optimismem.
Anatómicamente, ustedes los humanos son algo simples pero lo que les falta biológicamente lo compensan con su encantador optimismo.
Prostě režisér chce, aby herec pro tuhle roli byl autentický a anatomicky nebyl Žid.
Bueno, el director insiste que quien interprete el papel sea auténtica y anatómicamente no judío.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby ovšem tyto výhody byly dramatické a z velké části vycházely z biologických změn, dalo by se očekávat, že jejich vliv bude patrný na hmotné kultuře, již tyto rané anatomicky moderní populace vytvářely.
Sin embargo, si bien esas ventajas fueron espectaculares y determinadas por el cambio biológico, es de esperar que las encontremos reflejadas en la cultura material producida por aquellas poblaciones tempranas y anatómicamente modernas.
Otázky širšího významu pak vyvolal případ osmiletého dítěte z Los Angeles, které je anatomicky ženského pohlaví, ale obléká se jako chlapec a chce za něj být pokládáno.
El caso de un niño de Los Ángeles de ocho años de edad que es una mujer anatómicamente, pero se viste como un niño y quiere que se los considere tal, planteó una cuestión de importancia más general.