anudarse spanělština

zauzlovat se

Význam anudarse význam

Co v spanělštině znamená anudarse?

anudarse sloveso

— Formar o volverse un nudo (lazo o cuerda que se ata y cierra de tal modo que al tirar de alguno de sus extremos se aprieta o estrecha más). — Unirse a otros elementos, generalmente por medio de un nudo o juntarse por medio de fuerte unión. — Dicho de un ser vivo, no llegar al estado de madurez completa por haber dejado de crecer a causa de algún obstáculo o daño. Atrofiarse, no desarrollarse.

Překlad anudarse překlad

Jak z spanělštiny přeložit anudarse?

anudarse spanělština » čeština

zauzlovat se

Příklady anudarse příklady

Jak se v spanělštině používá anudarse?

Citáty z filmových titulků

Necesitará ayuda para anudarse los zapatos.

Bude potřebovat, aby jí někdo zavazoval tkaničky.

Controlaré al novio, me aseguraré que se cepilla el pelo y sabe cómo anudarse esa corbata.

Zkontroluju ženicha, ujistím se, že si učesal vlasy a že ví, jak si má uvázat kravatu.

Seguro. Van a la universidad conocen a un chico, abandonan se casan luchan por un año en Nueva York mientras él aprende a anudarse la corbata y luego te mudas al campo y empieza el desastre otra vez.

Jasně, jdeš na univerzitu, poznáš kluka, skončíš, vdáš se, namáháte se kvůli roku v New Yorku, zatímco on se učí vázat kravatu.

Luke, lo siento. Ojalá pudiera, pero ya le he prometido a Andy enseñarle a anudarse la corbata.

Luku, mrzí mě to, kéž bych mohl, ale už jsem slíbil Andymu, že ho naučím vázat kravatu.

Možná hledáte...