apátrida spanělština
vysídlenec, utečenec, osoba bez státního občanství
Význam apátrida význam
Co v spanělštině znamená apátrida?
apátrida
Překlad apátrida překlad
Jak z spanělštiny přeložit apátrida?
apátrida spanělština » čeština
Příklady apátrida příklady
Jak se v spanělštině používá apátrida?
Citáty z filmových titulků
La gente deja las ingratas rocas, y su alma se vuelve apátrida.
Země vyvalí na povrch skály a duše ztrácí svůj domov.
El motivo es que soy una persona apátrida.
Protože nemám žádné občanství.
Su colega es apátrida.
Váš kolega je apatrida.
Soy oficialmente apátrida.
Jsem oficiálně bez občanství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Así, pues, al privarlo de la ciudadanía, el Gobierno del Reino Unido lo convirtió en un apátrida.
Tím, že ho britská vláda zbavila občanství, se tedy stal člověkem bez státní příslušnosti.
Su fundamentación era muy sólida, porque más adelante el Tribunal Supremo del Reino Unido falló en un caso diferente que el Gobierno no tiene competencia para convertir a una persona en apátrida.
Jeho argumenty byly silné, poněvadž britský Nejvyšší soud později v jiném případu konstatoval, že vláda nemá právo učinit z občana člověka bez státní příslušnosti.
Si fuera así en el caso de las decisiones adoptadas por el Gobierno del Reino Unido en 2013, seguiría habiendo una gran probabilidad de que un ciudadano naturalizado inocente quedara convertido en apátrida.
Pokud by tomu tak bylo v případě rozhodnutí, které britská vláda učinila v roce 2013, stále by existovala vysoká pravděpodobnost, že učinila nevinného naturalizovaného občana osobou bez státní příslušnosti.