apaciblemente spanělština

Význam apaciblemente význam

Co v spanělštině znamená apaciblemente?

— De un modo apacible , con tranquilidad, calma y sosiego.

Jak se v spanělštině používá apaciblemente?

La criatura se lo bebe y una hora después se duerme apaciblemente y muere.

Zvíře směs vypije a během hodinky. klidně usne a už se neprobudí.

Duerme apaciblemente.

Klidně spí.

Duerme el oso apaciblemente en su madriguera.

Jak medvědi v brlozích teď krásně spí.

Vamos a hacer imposible, que el Incubo descanse apaciblemente en tu alma.

Musíme zabránit tomu, aby se inkubus uhnízdil v tvé duši.

Durmiendo apaciblemente.

Spinká sladce, sire Humphrey.

Fue durmiendo, apaciblemente, sin sufrir pero nos convirtió en filósofos.

Stalo se to ve spánku, v klidu, necítil žádnou bolest. Ale z nás všech se stali filozofové.

O podría quedarse como está y morir apaciblemente.

Když se zeptáš doktora Anspaugha uprostřed operace. -Nebyl vyvedený z míry.

Si en lo que resta del día el trabajo se desliza apaciblemente, considérelo suyo.

Za předpokladu, že to dnes půjde hladce jakoby byl váš.

Pero puedes descansar apaciblemente ahora.

Ale teď můžeš v klidu odpočívat.

Voy a extrañarla, pero dejaré que muera apaciblemente.

Sice toho lituji, ale nechám tě bezbolestně odejít.

Simplemente son como las personas. necesitamos respetarnos. para vivir juntos apaciblemente.

Stejně tak lidé se musí navzájem respektovat, aby mohl spolu žít v míru.

Ahí estaba yo, pensando en mis cosas, tomando una copa apaciblemente.

Jen jsem si tak v klidu popíjel.

El mar estaba tranquilo, navegaba apaciblemente.

Moře bylo klidné.

Las gemelas jugaban apaciblemente mientras esperaban a que sus padres llegaran a casa.

Zatímco dvojčata čekala, až se rodiče vrátí domů, hezky si hrála.