apalancar spanělština

Význam apalancar význam

Co v spanělštině znamená apalancar?

apalancar sloveso

— Desplazar o levantar un objeto mediante el uso de una o más palancas. — Poner algo en un sitio seguro.

Příklady apalancar příklady

Jak se v spanělštině používá apalancar?

Citáty z filmových titulků

Se puede apalancar un millón al mes.

Milion si můžeme dovolit.

Necesitamos algo para apalancar.

Potřebujeme něco jako páku.

Así que empieza a apalancar su interés desde 40. hasta 50 a 1. con tu dinero.

Tak začne spekulovat 40 až 50 ku jedné. S vašimi penězi.

Voy a bajar allí para intentar apalancar la puerta.

Jdu dolů zkusit najít nějaký způsob ty dveře otevřít.

El alcalde intentará apalancar su zona ribereña y generar nuevos trabajos frente a ella.

Starosta zkusí protlačit to své pobřeží a přihraje jim tím další pracovní místa.

El asesino usó algo para apalancar las costillas y sacar algo de la cavidad torácica.

Vrah použil nějaký nástroj, aby se dostal pod žebra a něco z hrudní dutiny vytáhl ven.

Ellos harán el trabajo pesado y tú puedes apalancar.

Oni udělají těžkou práci a ty se s nimi jen svezeš.

Voy a tratar de apalancar esta cosa e ir hacia el interruptor. No lo hagas, no es seguro.

Zkusím tu věc otevřít, a dostat se k jističi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si bien se deberían y se pueden apalancar las remesas para generar resultados impresionantes en la reducción de la pobreza, no nos olvidemos de que existe una cuestión subyacente que tiene que resolverse.

Remitence by se mohly a měly využívat tak, aby přinášely působivé výsledky v boji za odbourávání chudoby, ale nezapomínejme, že zde existuje i jeden zásadnější problém, který je potřeba řešit.

Con el tiempo, podrían apalancar las utilidades no distribuidas y aumentar así su potencial para dar créditos sin capital desembolsado adicional.

Časem by mohly pákově zesílit nerozdělený zisk a bez dalšího vloženého kapitálu tak svůj úvěrový potenciál zvýšit.

La tarea del secretario general de las Naciones Unidas implica muy poco poder duro, pero algunos han ocupado ese puesto con un efecto importante, utilizando sus recursos de poder blando para apalancar el poder duro de los gobiernos.

Funkce generálního tajemníka OSN je spojena jen s velmi malou tvrdou silou, ale někteří lidé dokázali tuto funkci velmi účinně naplnit, když pomocí prostředků měkké síly tlačili na tvrdou sílu, jíž disponují vlády.

Možná hledáte...