apoteosis spanělština

vzor, ideál, apotheosa

Význam apoteosis význam

Co v spanělštině znamená apoteosis?

apoteosis podstatné jméno

— Acción de elevar a alguien al rango de los dioses. — Por extensión, se habla de apoteosis cuando se ensalza exageradamente a alguien con alabanzas y honores. — En el teatro, apoteosis corresponde a la culminación de alguna escena de manera espectacular.

Překlad apoteosis překlad

Jak z spanělštiny přeložit apoteosis?

apoteosis spanělština » čeština

vzor ideál apotheosa

Příklady apoteosis příklady

Jak se v spanělštině používá apoteosis?

Citáty z filmových titulků

Triunfo de Alí Babá. Apoteosis.

Ali Baba zvítězil.

Hillsboro Celestial, apoteosis del fanatismo religioso.

Hillsboro, nebeské Hillsboro. Přezka na pásku Bible.

Entonces estos 2 serán testigos de mi momento de gloria,. mi apoteosis.

Pak se tito dva stanou svědky mé slávy. Mého zboštění.

No llegamos a tanta apoteosis en el bufete de Caan, Mendelson y Cronenberg.

Takové apoteózy v právnické firmě Caan, Mendelson Cronenberg nedosahujeme.

Habla de la apoteosis romántica mi primer beso con Jen va a ser igual que ese.

Takový retro. - Romantický zbožňování. - Náš první polibek bude přesně takovejhle.

Los lienzos que verás representan lo que considero la apoteosis de cada idea brillante que tuve.

Plátna, které uvidíte jsou podle mě apoteózou každé velké myšlenky, kterou jsem kdy měl.

Bueno, Harry, creo que Ed representa la apoteosis de un síndrome muy actual.

Ed je apoteózou. převládajícího amerického syndromu.

La apoteosis fue el comienzo, antes del comienzo.

Zbožnění bylo začátkem před začátkem.

Un apoteosis de la multitud, si no encontrarmos los medios para domesticarlo.

Přesně to co chce dav vidět. Kdyby jsme jen věděli o něčem co ho dokáže zkrotit.

Apoteosis es un fraude.

Zbožnění je podvod.

Y el avatar de Zoe Graystone va a ayudar a los Soldados a servir al Señor a través del apoteosis.

A avatar Zoe Graystonové Vojákům Jednoho pomůže slouží Pánově cestě ke zbožnění.

No todos comparten tu punto de vista del apoteosis.

Ne všichni sdílí tvůj pohled na věc.

Ellos no entienden la apoteosis.

Oni prostě Zbožštění nerozumí.

La Apoteosis traerá a los doce mundos bajo un único Dios verdadero.

Zbožnění sjednotí dvanáct kolonií pod jediného pravého Boha.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Conocemos la apoteosis de esos seres, Drácula, como vampiro de Transilvania, una persona parecida a un murciélago con largos colmillos y que permanece tumbada en un ataúd durante el día y muerde nucas y bebe sangre para mantenerse.

Apoteózu těchto stvoření, Draculu, známe jako transylvánského upíra, netopýřího člověka s dlouhými tesáky, který ve dne leží v rakvi a v noci kouše lidi do krků a pije jejich krev, aby se uživil.

La apoteosis de Hayek ocurrió en la década de 1980, cuando la primera ministro británica Margaret Thatcher llegó a citar Camino de servidumbre (1944), su ataque clásico a la planificación central.

Hayekova apoteóza přišla v 80. letech, kdy se tehdejší britská premiérka Margaret Thatcherová uchýlila k citaci z jeho knihy Cesta do otroctví (1944), jež představovala klasický útok na centrální plánování.

Možná hledáte...