armiño spanělština

hranostaj

Význam armiño význam

Co v spanělštině znamená armiño?

armiño podstatné jméno

— Zoología.| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador. — Vestimenta.| Piel de este animal, usada antiguamente en confección. — Por metonimia de su color blanco, cosa prístina o pura. — Heráldica.| Forro que muestra en campo de plata una representación estilizada de la cola del armiño1 en sable. — Mancha blanca en la base de la mano de un caballo.

Překlad armiño překlad

Jak z spanělštiny přeložit armiño?

armiño spanělština » čeština

hranostaj hermelín kožešina z hranostaje hranostaj-animal hranostaj obecný

Příklady armiño příklady

Jak se v spanělštině používá armiño?

Citáty z filmových titulků

Es una piel de armiño blanco.

Zdravím. Bílý kožich Ermine.

Creo que quiere un armiño.

Myslím si, přišla vzít hermelín.

Armiño.

Soudcovský hermelín.

Un abrigo de armiño.

Kožich z hranostaje.

Esto es armiño siberiano, sabe.

Víte, to je sibiřský hranostaj.

Porque nunca antes habían visto un abrigo de armiño.

Protože kožich z hranostaje ještě nikdy neviděly.

Pero después de eso nunca os vi. excepto en un corredor cuando ibais a un baile, o con vuestra corona y vuestro manto de armiño. 10 minutos antes de las ceremonias oficiales. cuando estabais obligada a tolerar mi presencia.

Ale pak jsem vás už nikdy neviděl až na vaše odjezdy na plesy, korunu a hermelínový plášť 10 minut před korunovačním ceremoniálem kde jste musela snášet mou přítomnost.

Y una manta de armiño rojo para que no pase frío en la cripta.

Zahřívat v kryptě ho bude rudá hermelínová přikrývka.

Continuamos con un hombre con un armiño en la cabeza.

Pokračujeme mužem s kolčavou skrz hlavu.

Armiño.

Hranostaj!

Es blanco armiño.

Bílé jako hermelín.

Ese Montrose es un armiño de hombre. Que el cielo nos proteja de hombres como él.

Ten Montrose je podlej chlap, od takovejch radši dál.

Se visten de terciopelo y rico armiño, mientras nosotros debemos vestir pobres ropajes.

Chodí oblečeni v sametu a hermelínu, zatímco my musíme nosit nuzné oděvy.

Suave como el armiño.

Je hebká jako hermelín.

Možná hledáte...