arpillera spanělština
pytlovina
Význam arpillera význam
Co v spanělštině znamená arpillera?
arpillera
Překlad arpillera překlad
Jak z spanělštiny přeložit arpillera?
Příklady arpillera příklady
Jak se v spanělštině používá arpillera?
Citáty z filmových titulků
No te pido que camines por la tierra en arpillera predicando el apocalipsis.
Nechci po tobě, abys běhal po ulici v pytlovině a hlásal konec světa.
Se importa de Bengala, y se usa para elaborar lona o arpillera.
Dováží se z Bengálska, a používá ve výrobě plátna nebo pytloviny.
Lona o arpillera.
Plátno nebo pytlovina.
Este asunto de la arpillera.
Pane? Ta pytlovina.
Quiero decir, conozco la lona, pero la arpillera parece que se me ha olvidado.
Myslím tím, plátno znám, ale pytlovina, to mi nějak uniklo.
La arpillera es un material basto, principalmente usado en saquería, señor. Ah.
Pytlovina je hrubý materiál, obvykle se používá k výrobě pytlů, pane.
Saquería, arpillera.
Jasně, samozřejmě. Pytle, pytlovina.
Bueno, el problema es que al tío del Sr. Corcoran, acostumbrado a trabajar con lona o arpillera, las cuales no replican, no le gusta que el Sr. Corcoran haga nada sin preguntarle primero.
A teď k věci, problém je, že strýc pana Cocorana, není zvyklý nikomu naslouchat, a nená rád, když se pan Corcoran pouští do věcí bez jeho svolení.
No se puede envolver una reliquia sagrada con arpillera.
Nemůžeš zabalit svaté ostatky do pytloviny.
Mary disfruta persiguiéndome por la cama, usando sólo. una máscara de fertilidad y un trozo de arpillera.
Mary mě zase ráda honí po pokoji oblečená jen do kmenové masky plodnosti a malinkého čtverečku látky. Hádejte kde?
Y lo que dijo Dick sobre ese cuadrado de arpillera. no puedo dejar de pensar en ti desnuda.
A jak Dick mluvil o tom čtverečku látky, nemůžu prostě ten obrázek, kde si nahatá pustit z hlavy.
Qué bueno, nunca me gustó. Lo que me gusta es la arpillera.
Dobře, ta věc pro mě stejně nikdy nic neznamenala.
Bien, quizás. si le pregunto a Anya, aún pueda ir con la tradicional. sangre de larva y arpillera.
No, možná.kdybych se zeptala Anyi, ještě bych mohla jít v tradiční.pytlovině z krvavé larvy.
Podría ser fibra de yute. Es un tejido de arpillera.
Mohla by to být juta nebo pytlovina.