astil spanělština
rukojeť, násada, dřík
Význam astil význam
Co v spanělštině znamená astil?
astil
Překlad astil překlad
Jak z spanělštiny přeložit astil?
Příklady astil příklady
Jak se v spanělštině používá astil?
Citáty z filmových titulků
Una vez resbalé y quedé de horcajadas sobre el astil de balance mi malla llegó a mi garganta.
Jednou jsem uklouzla a spadla na hrazdu obkročmo tak, že jsem cítila, jak mi celý vnitřek prošel krkem.
Es el astil.
Jo, správně.
Sí, claro, el astil.
Těleso.
Bueno, supongo que puliría el astil y luego la punta.
No, myslím, že bych vyleštila těleso a potom hrot.
Mi imagen 3D sugiere que un golpe con el astil de un arpón a través del velo del paladar podría haber causado la herida.
Z mých 3D obrázků vyplývá, že hrot šípu z harpuny, procházející skrze měkké patro, by mohl způsobit tohle zranění.
En el desafío de hoy, balancearán platos de cerámica al final de un largo astil que tambalea.
Při dnešní soutěži budete balancovat s keramickými talíři na konci dlouhé vratké vyvažující tyčky.
Todos, coloquen su astil sobre la esfera.
Všichni dejte svou tyčku na kuličku.
Este será el decimo quinceavo plato que agregaran a su astil.
To bude 15 kousek na vaší věžičce.
Es la punta de un hueso en un astil de madera.
Jde o hrot z kosti na dřevěné násadě.
La punta está fuertemente unida al astil. Es un sistema que usa una especie de trinchante y un pieza dentro.
Hrot je k násadě pevně fixovaný systémem vidlice a špičky uprostřed.
Primero, deben encontrar el astil de la flecha.
Nejdříve musí najít tělo šípu.
Si combinas eso con un astil de carbono y una punta de titanio, estás viendo el Batmóvil de las fechas.
Zkombinuj to s karbonovým tělem a titanovým hrotem. Díváš se na batmobil mezi šípy.
No. Es el astil de una flecha de caza corriente de aluminio.
Je to víceméně obyčejný hliníkový šíp používaný k lovu.
El astil es de algún tipo de polímero especial que es más resistente que el típico de fibra de carbono.
Dřík je z nějakého speciálního polymeru, který je tvrdší než uhlíkové vlákno.