rukojeť čeština
Překlad rukojeť spanělsky
Jak se spanělsky řekne rukojeť?
rukojeť čeština » spanělština
Příklady rukojeť spanělsky v příkladech
Jak přeložit rukojeť do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Má zlatou rukojeť.
Oro sólido en el mango.
Do toho, držíš v ruce rukojeť nože.
Vamos. Tú tienes la navaja.
Když pustíš ruku, padne na rukojeť, takhle.
Bien atado en la pierna. Al descargar parte, que está a su alcance.
Měl velmi neobvykle vyřezávanou rukojeť a ostří.
La hoja y el mango estaban grabados.
Jen rukojeť.
El mango, sí.
Rukojeť směrem ke mě znamená- vinen.
Empuñadura hacia mí. Culpable.
Rukojeť byla směrem k vám.
El puño estaba hacia usted.
Rukojeť nože nebo pažba.
El mango de un cuchillo o la culata de un arma.
Profilovaná rukojeť, bez sériového čísla, standardní výstroj CIA.
Mango de 3 pulgadas. Sin número. De rutina en la CIA.
Naproti na lavičce sedí starý muž a nekonečně dlouho se dívá do prostoru. Suchá, stará mumie, naprosto klidná, s patami k sobě, opírá se bradou o rukojeť holi, kterou pevně svírá oběma rukama, hledí do prázdna, celé hodiny.
En un banco, cerca de ti, un viejo momificado inmóvil, con los pies juntos y el mentón apoyado sobre el bastón que sostiene con ambas manos, mira fijamente al vacio, durante horas.
Rukojeť je rýhovaná.
La empuñadura está estriada.
Rukojeť je stejně klidný, uvidíme, jeho identita musím ho pro dnešní večer.
Necesito ver tu carnet. Lo voy a necesitar para esta noche.
Je to stejnej typ, ale tenhle je poškrábanej a rukojeť je odřená.
Es el mismo tipo de cuchillo, pero. éste está arañado por los lados y tiene el mango gastado.
Je-li Nyanankoro čepel nože, pak já, Soma, jsem jeho rukojeť.
Pero como el proverbio bambara, te diré esto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky tomu stanovil, že nejvyšší riziko choroby hrozí Londýňanům, kteří pijí vodu z jednoho konkrétního zdroje, a doporučil odstranit rukojeť pumpy dodávající z tohoto zdroje pitnou vodu.
Al utilizar la mejor evidencia disponible en ese momento, se pudieron evitar cientos de muertes adicionales.