ate spanělština
Význam ate význam
Co v spanělštině znamená ate?
ate
Příklady ate příklady
Jak se v spanělštině používá ate?
Citáty z filmových titulků
Ate su caballo atrás y venga con nosotros.
Přivaž si koně a jeď s námi.
Coja una cuerda, vaya fuera y ate juntas las patas traseras de la mula.
Vemte kus pořádnýho provazu a svažte mezkovi zadní nohy.
En cuanto ate los cabos, soy pienso para las gallinas.
Stačí, když si dá dvě a dvě dohromady a jsem nahranej.
Un momento que me ate el zapato.
Počkej, až si zavážu boty.
Volveré con usted en cuanto ate mi caballo ahí detrás.
Hned jsem u vás, jen co vzadu uvážu svého koně.
Que les ate alguno.
Dva z vás je svažte.
No tengo nada que me ate a Edo.
Nemám tam žádné příbužné.
Ate mi línea de seguridad a la nave.
Uvažte bezpečnostní lanko k ponorce. - Mám ho.
Ate eso.
Tak a tady to je.
Ate estas cuerdas para las sillas de montar, señora.
Uvažte tyhle lana dolů a zatěžte je, madam.
Aunque me ate, acabará muerto.
Budete mrtvej, i když mě zasáhnete.
Ate sus manos detrás de su parte de atrás.
Svázat mu ruce za záda.
Deje ésta y ate ésa al extremo de la cuerda.
Tenhle tu nechte. Ten druhý přivažte na konec provazu.
No esperarás que me ate a un solo hombre.
Nečekejte, že se uvážu na jednoho muže.