atontado spanělština

Význam atontado význam

Co v spanělštině znamená atontado?

atontado

Dicho de una persona, de actitud semejante a la de un tonto. Aturdido, con una pérdida temporal del raciocinio o la consciencia.

Příklady atontado příklady

Jak se v spanělštině používá atontado?

Citáty z filmových titulků

Está atontado, se sostiene de las cuerdas.
Vrávorá, visí na provazech.
Pareces atontado.
Vypadáš směšně.
Y mientras estaba atontado me fui.
A když o sobě nevěděl, odjela jsem.
Atontado y holgazaneando con cualquier.
Stojíš tam a zevluješ jako.
Estaría atontado momentáneamente.
Nejspíš jsem byl v šoku.
Aún atontado, de lo contrario, reboso salud.
Chtěl bych ti říct. Nech toho jo?
Eso es lo que nos pasa por mezclarnos con ese atontado hermano tuyo.
To máme za to, že jsme se spolehli na tvého vymaštěného brášku.
El alcohol te tiene atontado.
Pití otupuje tvé smysly.
Tras la oscuridad de las minas. podría ahogarme en él como un hombre atontado.
Po té tmě v dole. bych se v tomhle mohl utopit, jako bych byl omámený.
Yo lo veo más bien atontado, tendido en su lecho. Agobiado por el abuso.
Vybavuji si ho, jak se válí v odpadcích, opilý po mejdanu.
Acuéstate. Y tú tienes la cabeza llena de agujeros, atontado. - Te digo que quiero un trago.
A s děravou hlavou se nemluví.
Tendrías que haber visto qué atontado lo he dejado con esa izquierda en toda la cara.
To bys koukal, jak jsem si ho podal. Dal jsem mu levačkou přímo do čumáku.
Estoy un poco atontado, pero aparte de eso.
Trochu mi hučí v hlavě, ale jinak.
Está un poco atontado, por lo que parece.
Zdá se, že má strach.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cuando el paciente atontado finalmente logró, dificultosamente, ponerse de pie, los defensores de la sangría fiscal proclamaron triunfalmente que la austeridad había funcionado.
A když se zmámený pacient konečně vrávoravě vyškrábal na nohy, zastánci fiskálního pouštění žilou vítězoslavně prohlásili, že úsporná opatření přece jen zabrala.

Možná hledáte...