autodestrucción spanělština
sebevražda, sebevrah, samozničení
Význam autodestrucción význam
Co v spanělštině znamená autodestrucción?
autodestrucción
Překlad autodestrucción překlad
Jak z spanělštiny přeložit autodestrucción?
Příklady autodestrucción příklady
Jak se v spanělštině používá autodestrucción?
Citáty z filmových titulků
Completamente arrepentido y con ideas de autodestrucción.
Zkroušený a plný sebezničujících myšlenek.
Caos y autodestrucción.
Zmatek a sebezničení.
El mecanismo de autodestrucción explotó.
Auto-destrukční mechanismus byl zasažen.
Sí, pero solo para autodestrucción.
Ano, ale jen k autodestrukci.
El control direccional y el de autodestrucción, Capitán han desaparecido.
Ovládání kormidla a autodestrukce, kapitáne, obojí vyhořelo.
Debe estar situado en una región deshabitada del país. equipado con todo adelanto técnico. y un dispositivo nuclear de autodestrucción. en caso de emergencia.
Doporučuji umístit tento komplex v neobydlené oblasti Spojených států, využít všech izolačních technik a pro případ nouze ho vybavit sebedestrukčním nukleárním zařízením.
Pero el Dr. Stone y el Dr. Robertson aseguraron que Wildfire. era absolutamente seguro, por su dispositivo de autodestrucción.
Doktor Stone a Robertson ujistili prezidenta, že Wildfire má zařízení na atomovou sebedestrukci a není nebezpečný.
Existe un dispositivo nuclear de autodestrucción. Funciona en caso de contaminación.
V nouzovém případě se automaticky spustí nukleární sebedestrukce.
Faltan 5 minutos para autodestrucción.
Nyní zbývá 5 minut do sebedestrukce.
Faltan cuatro minutos y medio para autodestrucción.
Zbývají 4 minuty a 30 sekund do sebedestrukce.
Faltan cuatro minutos para autodestrucción.
Zbývají 4 minuty do sebedestrukce.
Faltan tres minutos y medio para autodestrucción.
Zbývají 3 minuty a 30 sekund do sebedestrukce.
Ahora faltan tres minutos para autodestrucción.
Zbývají 3 minuty do sebedestrukce.
Faltan dos minutos y 45 segundos para autodestrucción.
Zbývají 2 minuty a 45 sekund do sebedestrukce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A los ojos de los líderes políticos occidentales (inclusive los japoneses), nunca representó algo más que un pequeño país periférico cuyos fracasos económicos lo hacían parecer permanentemente al borde de la autodestrucción.
V očích západních (a také japonských) politických špiček nikdy nepředstavovala cokoliv jiného než malou okrajovou zemi, která vzhledem k hospodářským přehmatům neustále stojí na pokraji sebedestrukce.
El Reino Unido vive actualmente lo que podría llamarse la autodestrucción del Partido Conservador de oposición.
Británie dnes zažívá něco, co by se téměř dalo označit za sebezničení opoziční Konzervativní strany.
La autodestrucción del Partido del Congreso ha dejado al gobierno de la India sin tener que preocuparse por amenazas políticas que provengan de fuera de sus propias filas.
Sebedestrukce Kongresové strany učinila konec veškerým obavám indické vlády z politického ohrožení vycházejícího odjinud než z jejích vlastních řad.
Tal vez resulte imposible identificar la razón esencial para esta autodestrucción.
Základní důvod takto sebezničujícího chování možná ani nelze definovat.
Si la gente quiere más pornografía o más drogas, el mercado le permite consumir estos productos al punto de la autodestrucción.
Chtějí-li lidé více pornografie nebo více drog, trh jim umožní konzumovat toto zboží až do bodu sebezničení.
Afuera de las prisiones, entre los rusos comunes, el alcoholismo, las drogas y otras formas de autodestrucción han generado un pronunciado aumento en la tasa de mortalidad a partir de 1990.
Mezi obyčejnými Rusy, kteří nejsou ve vězení, to byly alkoholismus, drogová závislost a jiné formy autodestrukce, které po roce 1990 zavinily obrovský počet úmrtí.
Algún día, los adversarios de Israel abandonarán su política de autodestrucción homicida.
Protivníci Izraele se svou politikou vražedných sebezničení jednoho dne skončí.
Para los regímenes monárquicos del Oriente Próximo y los seculares como el de Assad, la reforma no necesariamente significa autodestrucción.
Pro sekulární režimy, jako je ten Asádův, ani pro monarchické režimy Středního východu nepředstavuje reforma nutně sebezáhubu.