azotes spanělština

Význam azotes význam

Co v spanělštině znamená azotes?

azotes

Pena que se imponía a ciertos criminales consistente en golpear una o más veces las nalgas (nalgada), con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina". Las disciplinas con que los pedagogos castigan a sus discípulos.

Příklady azotes příklady

Jak se v spanělštině používá azotes?

Citáty z filmových titulků

Quiero su equipaje listo en 1 hora, o te aviso siempre pensé que unos azotes te vendrían muy bien.
Dej jí sbalit věci, nebo uvidíš! Vždycky jsem věděl, že by ti prospěl výprask.
Los azotes de los cosacos en la espalda no nos sentaban bien.
Záda zbičovaná od kozáků nevypadala vábně.
Me gustaría que estas circunstancias no fueran tan especiales. La pondría en mis rodillas y le daría unos buenos azotes.
Kdyby okolnosti,ve kterých se nacházíme,nebyli tak zvláštní, tak bych si vás přehodil přes koleno a dal vám na zadek.
Los azotes atraen a mucha gente.
Bičování přitahuje dav.
Pero la próxima vez os daré unos azotes.
Ale příště, vám naplácám.
Los azotes solo empeoran a un hombre malo, señor Gerard. Y pueden quebrar el espíritu del bueno.
Bičování ho udělá ještě horším, pane Gerarde a může to zničit morálku mužstva.
Aun así, señor, creo que es mejor que lo sujetemos. No he arreglado muy bien esa rueda, señor. Me he ganado unos azotes.
Přesto si myslím, pane, že byste měl být vzhůru, odvedl jsem mizernou práci, při opravě kola.
No más azotes.
Žádné další bičování.
Mi querida Luz. si no supiera que tienes sentido común Benedict en esa inmadura cabecita. te recetaría unos buenos azotes.
Luz, ještě že máš benedictovskou hlavu, jinak bys dostala pohlavek.
Cuando lleguemos a casa, te voy a dar unos azotes.
Až tě dovezu, nařežu ti.
Unos buenos azotes.
Pořádný výprask.
Demasiados azotes.
Příliš mnoho bičování.
Merecedora de azotes.
Za který se bičuje.
Si las reglas permiten los azotes, también permiten que comamos.
Když nás podle nich bičují, měli bychom podle nich jíst.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lo nuevo es que azotes como el cambio climático -hasta hace poco considerados una amenaza futura- son ahora peligros claros y presentes.
Metly jako změna klimatu - až donedávna popisované jako budoucí hrozby - jsou nově aktuálními a zřetelnými nebezpečími.
Tales aplicaciones podrían ayudar contra enfermedades hasta ahora intratables como el mal de Parkinson y la diabetes, o incluso contra tales azotes como la insuficiencia cardíaca severa.
Daly by se pak účinněji řešit takové dosud neléčitelné choroby jako Parkinsonova nemoc či diabetes anebo dokonce takové rizikové stavy jako srdeční selhání.
Si lo que acontezca en los próximos meses confirma la caída de las FARC, América Latina se estaría librando finalmente de uno de sus principales azotes del último medio siglo.
Pokud události příštích několika měsíců potvrdí zánik FARC, Latinská Amerika se konečně zbaví jedné ze svých hlavních metel posledních padesáti let.

Možná hledáte...