bajista spanělština
basista
Význam bajista význam
Co v spanělštině znamená bajista?
bajista
bajista
bajista
Překlad bajista překlad
Jak z spanělštiny přeložit bajista?
bajista spanělština » čeština
Příklady bajista příklady
Jak se v spanělštině používá bajista?
Citáty z filmových titulků
Bueno, pues resulta que ahora mismo está buscando un bajista.
No, úplně náhodou zrovna hledá basu.
La saxofonista huye con un vendedor de Biblias y la bajista se queda embarazada.
Saxík uteče s prodavačem biblí a basa otěhotní.
Esa bajista sí que sabe cómo montar una fiesta.
Ta basistka, ta teda ví, jak rozjet večírek.
Oh, este es James, el bajista, man.
To je James, baskytara.
Se largó con un bajista llamado Ringo.
Druhý den ji sbalil baskytarista Ringo.
Y este mamoncete es el compositor y bajista.
A tenhle bastard je Erico, skladatel a basista.
No, soy el bajista. de los Osmonds.
Ne, jsem basák u Osmonds!
Por Dios, Malcolm. Sabes que no somos los mejores. pero el bajista tiene que mantener el ritmo.
Nejsme žádný extra hráči, ale basák musí aspoň udržet rytmus.
Sidney es más que un bajista. es un desastre fabuloso, es un símbolo, una metáfora.
Ale Sidney je víc než jen hráč na basu. Je to nádherná katastrofa. Je to symbol, metafora.
Si se quieren quedar juntos tendremos que buscar otro bajista.
Ale jestli chcete zůstat spolu, budem muset najít jinýho basáka.
Se volvió un gran brujo en la masonería. El bajista se llamaba Gazza.
Fakt jsem si byl jistej, že to rozjedeme.
Sí, es mi representante, además de mi bajista.
No ano, pane Phillipsi, je to můj manažer. Hrajeme spolu baseball.
Un bajista endemoniadamente bueno. - Un maldito as.
A skvělej basák.
Nuestro bajista se fue, así que ahora tenemos un lugar disponible.
Mýho basáka to přestalo s náma bavit a dal si odchod.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Yo presenté una visión bajista a largo plazo, a la que muchos se opusieron, pero nadie ganó la discusión, obviamente.
Pozorovatele zvenčí by nicméně mohla udivit závažnost připisovaná možnosti, že by dekádu trvající boom mohl postihnout skutečný zvrat, následovaný vážnými propady.
En consecuencia, los incumplimientos de pago, las quiebras y una caída económica se tornan más probables, lo que ejerce una mayor presión bajista sobre los precios.
Roste tak pravděpodobnost platebních neschopností, bankrotů a hospodářského úpadku, což dále stlačuje ceny.
Curiosamente, un vistazo más cercano al desempeño de Japón durante la última década sugiere pocas razones para que tener un sentimiento bajista persistente.
Zajímavé je, že bližší pohled na výkon Japonska v uplynulých deseti letech dává jen málo důvodů k trvalému optimismu.
Así, si bien este último repunte del mercado bajista pueda continuar por un tiempo más, es inevitable que se renueve la presión a la baja sobre las acciones y otros activos riesgosos.
Takže ačkoliv aktuální úleva medvědího trhu může ještě nějaký čas trvat, opětovný tlak na snižování cen akcií a dalších rizikových aktiv je nevyhnutelný.
Conforme a esa interpretación, la popularidad de esa expresión es un motivo de preocupación: puede indicar una psicología en el mercado que podría propiciar una volatilidad bajista de los precios.
V rámci této interpretace je popularita zmíněného obratu důvodem k znepokojení: může totiž naznačovat psychologii trhu, která by mohla vést k nevyzpytatelnému poklesu cen.
Esto trae consigo un aumento de la presión bajista sobre los precios de las propiedades.
Tlak na snižování cen nemovitostí tak narůstá.